Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تأكد الرجل من أن هذا له قرص صلب بسعة 1 تيرابايت ؟
Czech[cs]
Ujistil se ten chlápek, že tam je terabajtový SSD?
German[de]
Dann hat dieser " Typ " sicher auch eine 1 Terabyte SSD-Festplatte empfohlen?
English[en]
D-Did the guy make sure that this has a one-terabyte solid-state drive?
Finnish[fi]
No, varmistiko mies, että tässä on yksi teratavu massamuistia?
Hebrew[he]
הבחור וידא שיש כונן יציב עם טרה בייט?
Hungarian[hu]
És odafigyelt ez a srác, hogy 1 terás SSD legyen benne?
Italian[it]
Il tizio si è assicurato che avesse un hard disk SSD da un terabyte?
Norwegian[nb]
Sørget fyren for at denne har en solid stasjon på én terabyte?
Polish[pl]
I upewnił się, że ma 1-terabajtowy dysk półprzewodnikowy?
Portuguese[pt]
" O rapaz " certificou-se que tem um 1TB de HD?
Romanian[ro]
S-a asigurat tipul că are un hardware Solid State de 1 Tb?
Russian[ru]
А он убедился, что у этого ноутбука есть SSD накопитель на 1 терабайт?
Slovenian[sl]
Je tip zagotovil da ima 1 terabajtni SSD disk?
Serbian[sr]
Da li te je taj momak uverio da ovo ima jedan terabajt memorije?
Turkish[tr]
Eleman bir terabaytlık SSD'si olmasına mı baktı?