Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وآثر الحبل على رقبتك
Bosnian[bs]
Samo konopac gori na vratu.
Czech[cs]
Jenom spálené lano na vašem krku.
Danish[da]
Kun mærker på din hals.
Greek[el]
Μόνο σημάδια από το σχοινί στον λαιμό σου.
English[en]
Just rope burns on your neck.
Spanish[es]
Solo quemaduras de cuerda en tu cuello.
Finnish[fi]
Vain hankaumia kaulastasi.
French[fr]
Que des brûlures de corde sur ton cou.
Hebrew[he]
רק כוויות של חבל על הצוואר שלך.
Croatian[hr]
Samo ožiljak od užeta na tvom vratu.
Hungarian[hu]
Csak véraláfutásokat a nyakán.
Italian[it]
Solo le ustioni da corda sul collo.
Norwegian[nb]
Bare merker rundt halsen din.
Dutch[nl]
Alleen afdrukken van een touw om je nek.
Polish[pl]
Tylko ślady po linie na twojej szyi.
Portuguese[pt]
Apenas queimaduras de corda no teu pescoço.
Romanian[ro]
Doar urme de frânghie în jurul gâtului tău.
Russian[ru]
Только обгоревшую верёвку у вас на шее.
Slovenian[sl]
Samo na vratu si imel sledi vrvi.
Serbian[sr]
Samo ožiljak od užeta na tvom vratu.
Swedish[sv]
Bara repmärken på din hals.
Turkish[tr]
Yalnızda boynunda ilmik izleri vardı.