Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vidste De at der er mennesker som har udstyret deres kæledyr med guldarmbånd, sorte kniplingsbukser og selskabstøj og som holder fødselsdagsselskab for det?
German[de]
Ist dir bekannt, daß es Heimtierbesitzer gibt, die ihrem Liebling goldenen Schmuck umhängen, ihn in schwarze Spitzenhöschen oder in einen Smoking stecken oder für ihn eine Geburtstagsparty veranstalten?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι μερικοί έκαμαν για τα ζώα τους πράγματα όπως χρυσά βραχιόλια, μαύρα δαντελένια πανταλονάκια, απογευματινά φορέματα κι έδωσαν ‘πάρτυ’ γενεθλίων;
English[en]
Did you know that persons have provided their pets with things such as gold bracelets, black lace panties, evening gowns and birthday parties?
Spanish[es]
¿Sabía usted que algunas personas les han provisto a sus animales domésticos con cosas como brazaletes de oro, pantaloncitos de encaje negro, vestidos de noche y fiestas de cumpleaños?
Finnish[fi]
Tiedätkö, että jotkut ovat antaneet lemmikeilleen kultaisia nilkkarenkaita, mustia pitsihousuja, iltapukuja ja järjestäneet syntymäpäiväkutsuja?
French[fr]
On a connu des gens qui mettaient à leur animal favori des bracelets en or, des slips en dentelle noire, des robes du soir, et qui fêtaient leur anniversaire.
Italian[it]
Sapevate che alcuni hanno comprato per i loro animali domestici cose come braccialetti d’oro, brachette nere di pizzo e abiti da sera e hanno fatto feste per il loro compleanno?
Japanese[ja]
ペットのために金の腕輪や黒いレースのパンティーやガウンを買いそろえ,ペットの誕生パーティーを開く人がいることをご存じでしたか。
Korean[ko]
어떤 사람들이 애완 동물에게 금팔찌나 ‘레이스’달린 검은 옷, 야회복, 생일 ‘파티’ 등을 마련 해 주는 것을 당신은 알고 있는가?
Dutch[nl]
Wist u dat mensen hun dieren met gouden armbanden, zwarte panty’s, avondkleding en verjaardagsfeestjes hebben „verblijd”?
Portuguese[pt]
Sabia que há pessoas que forneceram a seus bichinhos coisas tais como coleiras de ouro, calcinhas de renda negra, camisolas e festas de aniversários?
Swedish[sv]
Visste du att det finns de som har försett sina sällskapsdjur med sådant som guldarmband, svarta spetstrosor, aftonklänningar och födelsedagskalas?