Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Veronica tager mig med hen på skøjtebanen.
Greek[el]
Βασικά, η Βερόνικα θα με πάει για πατινάζ.
English[en]
Oh, uh, actually, Veronica was gonna take me to the skating rink.
Spanish[es]
En realidad Veronica iba a llevarme a la pista de patinaje.
Finnish[fi]
Veronica vie minut luistelemaan.
French[fr]
En fait, Veronica m'emmène patiner.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, hogy Veronica elvisz korcsolyázni.
Italian[it]
In realta'Veronica, voleva portarmi alla pista di pattinaggio.
Norwegian[nb]
Veronica og jeg skal på skøytebanen.
Portuguese[pt]
Na verdade, a Veronica ia me levar pra patinar.
Romanian[ro]
Veronica urma să mă ducă la patinoar.
Russian[ru]
Мм, вообще-то Вероника собиралась сводить меня на каток.
Serbian[sr]
Zapravo, Veronica me vodi na klizanje.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan yarın Veronica beni kaymaya götürecekti.