Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- posílit funkce kontroly veřejných financí zajištěním dostatečného počtu pracovníků, vzdělávání a celkového vybavení,
Danish[da]
- styrkelse af offentlige finanskontrolfunktioner gennem tilvejebringelse af adækvat personale, uddannelse og udstyr
German[de]
- Stärkung der Funktionen der öffentlichen Finanzkontrolle durch die Bereitstellung von geeignetem Personal, Fortbildungsmaßnahmen und Ausstattung;
Greek[el]
- ενίσχυση των λειτουργιών δημοσιονομικού ελέγχου μέσω της εξασφάλισης κατάλληλου προσωπικού, κατάρτισης και εξοπλισμού,
English[en]
- strengthen public financial control functions through the provision of adequate staff, training and equipment,
Spanish[es]
- reforzar las funciones de control de la hacienda pública mediante una adecuada dotación de personal, formación y equipamiento,
Estonian[et]
- tugevdada riiklikku finantskontrolli nõuetekohase personali, väljaõppe ja vahendite abil,
Finnish[fi]
- sen on tehostettava julkisen talouden varainhoidon valvontaan liittyviä toimia asianmukaisen henkilöstön, koulutuksen sekä välineiden ja varusteiden avulla,
French[fr]
- Renforcer les fonctions de contrôle de l'utilisation des fonds publics par la mise à disposition d'effectifs suffisants, par des actions de formation et par la fourniture d'équipement.
Hungarian[hu]
- Az állami pénzek felhasználása ellenőrzésének megerősítése megfelelő személyzet, továbbképzés és felszerelés rendelkezésre bocsátásával.
Italian[it]
- rafforzare le funzioni di controllo sulle finanze pubbliche tramite la formazione e dotandole del personale e delle attrezzature adeguate;
Lithuanian[lt]
- stiprinti valstybės finansų kontrolės funkcijas pasitelkiant tam atitinkamus darbuotojus, mokymą ir įrengimus,
Latvian[lv]
- stiprināt valsts finanšu kontroles funkcijas, nodrošinot atbilstošu personālu, apmācību un aprīkojumu,
Maltese[mt]
- tisħiħ tal-funzjonijiet pubbliċi ta' kontroll finanzjarju permezz tal-provvediment ta' persunal adegwat, taħriġ u tagħmir,
Dutch[nl]
- Versterking van de functies voor de controle op het gebruik van de overheidsfondsen door de terbeschikkingstelling van adequaat personeel, opleiding en outillage.
Polish[pl]
- wzmocnienie funkcji publicznej kontroli finansowej poprzez zapewnienie odpowiedniego personelu, szkolenia i wyposażenia,
Portuguese[pt]
- reforçar a função pública de controlo financeiro através da provisão de pessoal, formação e equipamento adequados,
Slovak[sk]
- posilniť funkcie finančnej kontroly zaistením vhodných pracovníkov, vzdelávania a vybavenia,
Slovenian[sl]
- okrepitev funkcij javnofinančnega nadzora z zagotavljanjem ustreznega osebja, usposabljanja in opreme,
Swedish[sv]
- Förstärka den offentliga finansiella kontrollen genom att tillhandahålla den personal, utbildning och utrustning som behövs.