Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ أنا أقع في مأزق يا ( بيلو ) ؟
Czech[cs]
Proč jsem si brala cestovní polštářek?
Danish[da]
Hvorfor kommer jeg i problemer, Pude?
German[de]
Warum krieg ich das Reisekissen?
Greek[el]
Ελπίζω vα μη μπούμε σε μπελάδες.
English[en]
Why do I get the travel pillow?
Spanish[es]
¿Por qué me tocó el cojín de viaje?
Estonian[et]
Miks mina reisipadja sain?
Persian[fa]
چرا تو همچین مخمصه ای افتادم ، پیلو ؟
French[fr]
Pourquoi je fais ça, cher oreiller?
Hebrew[he]
מדוע אני מקבל בצרות, עם ריפוד?
Croatian[hr]
Zašto sam ja dobila putni jastuk?
Hungarian[hu]
Miért én kaptam az utazópárnát?
Indonesian[id]
Kenapa aku dapat bantal mobil?
Italian[it]
Perché io ho il cuscino più piccolo?
Lithuanian[lt]
Kodėl aš miegu ant kelioninės pagalvės?
Malay[ms]
Selagi kita menang.
Norwegian[nb]
Hvorfor får jeg reiseputa?
Dutch[nl]
Zolang we maar winnen.
Polish[pl]
Dlaczego ja mam podróżną poduszkę?
Portuguese[pt]
Porque é que eu fiquei com a almofada de viagem?
Romanian[ro]
De ce tocmai eu am primit perna de călătorie?
Slovenian[sl]
Zakaj sem jaz dobila potovalno blazino?
Swedish[sv]
Varför fick jag resekudden?
Turkish[tr]
Neden rahat değilsin, Yastık?