Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وقع الاختيار على شهر آذار/مارس 2013 نظرا إلى أنه يقع في آخر سنة مالية إلا أنه يتيح فترة زمنية كافية في الماضي للسماح لبلدان العينة بتقديم التكاليف الفعلية على أساس النفقات السابقة.
English[en]
March 2013 was selected because it was within the most recent financial year, and yet a sufficient period of time in the past to allow sample countries to provide actual costs based on prior expenditure.
Spanish[es]
Se eligió el mes de marzo de 2013 porque entraba en el ejercicio financiero más reciente pero ya había transcurrido suficiente tiempo desde entonces como para que los países de la muestra pudieran presentar información acerca de los gastos reales sobre la base de la experiencia previa.
French[fr]
Le choix s’est porté sur mars 2013 car la date s’inscrivait dans le cadre de l’exercice budgétaire le plus récent tout en donnant suffisamment de recul aux pays retenus dans l’échantillon pour fournir des coûts effectifs sur la base de dépenses antérieures.
Russian[ru]
Март 2013 года был выбран по той причине, что это был месяц последнего финансового года и в то же время оставалось достаточно времени для того, чтобы страны, включенные в выборку, могли представить данные о фактических расходах с учетом расходов предыдущих периодов.
Chinese[zh]
选择2013年3月,这是因为这段时间是在最近财政年度内,但又已过去足够时间,抽样国家可根据以往的支出提供实际费用。