Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tam ma Lubbe ki Lonyo pi Dano Ducu
Afrikaans[af]
Teorieë in verband met welvaart vir almal
Amharic[am]
ለሰው ሁሉ ብልጽግናን ለማጎናጸፍ የተፀነሱ ንድፈ ሐሳቦች
Arabic[ar]
نظريات تعد بازدهار الجميع
Baoulé[bci]
Sran’m be wun ɲanlɛ’n i su ajalɛ mun
Bemba[bem]
Amapange ya Kufwaya Ukupwisha Ubupiina mu Calo
Bulgarian[bg]
Теории за всеобщо благополучие
Bangla[bn]
সকলের জন্য সমৃদ্ধির ধারণাগুলো
Cebuano[ceb]
Mga Teoriya sa Kauswagan sa Tanan
Chuukese[chk]
Ekiekin Aramas ar repwe Wöüöch
Seselwa Creole French[crs]
Diferan lide pour anmenn prosperite pour tou
Czech[cs]
Teorie prosperity pro všechny
Danish[da]
Teorier om velstand for alle
German[de]
Wohlstand für alle — in der Theorie
Efik[efi]
Ẹdọhọ ke Ẹmọn̄ Ẹnam Kpukpru Owo Ẹforo
Greek[el]
Θεωρίες Περί Ευημερίας για Όλους
English[en]
Theories of Prosperity for All
Spanish[es]
Teorías de prosperidad para todos
Estonian[et]
Kõigile heaolu tõotavad teooriad
Finnish[fi]
Hyvinvointia kaikille – teoriassa
Fijian[fj]
iLe me Baleta na Rawaka
French[fr]
Des théories de prospérité pour tous
Gilbertese[gil]
Iangoaia Aomata Nako Bwa A na Maiu ni Kaubwai
Guarani[gn]
Ojejapóva opavave oiko porã hag̃ua
Gujarati[gu]
સમૃદ્ધિની ખાલી વાતો
Gun[guw]
Vivẹnudido Voovo Nado Hẹn Mẹlẹpo Zun Adọkunnọ
Hausa[ha]
Hasashen da Aka Yi na Arziki ga Kowa
Hebrew[he]
תיאוריות הדוגלות בשפע לכול
Hindi[hi]
सभी के लिए खुशहाली लाने की धारणा
Hiligaynon[hil]
Mga Pamaagi Para sa Kauswagan sang Tanan
Haitian[ht]
Teyori pou amelyore kondisyon lavi tout moun
Armenian[hy]
«Բարեկեցիկ» կյանք բոլորի համար
Western Armenian[hyw]
Տեսութիւններ. բարգաւաճութիւն բոլորին համար
Indonesian[id]
Teori Pemerataan Kemakmuran
Iloko[ilo]
Panangragpat iti Kinasaliwanwan
Isoko[iso]
Omaa Sa-sa orọ Ọruẹriọ kẹ Ahwo Kpobi
Italian[it]
Alla ricerca del benessere per tutti
Japanese[ja]
すべての人の繁栄を目指して
Georgian[ka]
თეორიები ყველას საკეთილდღეოდ
Kongo[kg]
Bangidika Sambu Bantu Yonso Kukuma Bamvwama
Kikuyu[ki]
Mĩbango ya Gũtongia Andũ Othe
Kannada[kn]
‘ಸಕಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧಿ’ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು
Korean[ko]
모두가 잘살 수 있다는 이론들
Lingala[ln]
Milende oyo esalemi mpo bato nyonso bákóma bazwi
Lithuanian[lt]
Visuotinės gerovės teorijos
Luba-Katanga[lu]
Bonso Balanga Ntundubuko
Lushai[lus]
Mi Tinte Hausaktîr Tumna
Coatlán Mixe[mco]
Wiˈixëmë jäˈäy të jyawinmaytyë
Morisyen[mfe]
Bann theorie pou ki tou dimoune prosperé
Malagasy[mg]
Ezaka natao hampanankarena ny rehetra
Mòoré[mos]
B tẽeme tɩ b na n tõog n kɩtame tɩ nebã fãa tɩlge
Marathi[mr]
सर्वजण श्रीमंत होऊ शकतात अशी धोरणे
Burmese[my]
လူတိုင်း ချမ်းသာဝပြောမယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆများ
Norwegian[nb]
Teorier om velstand for alle
Nepali[ne]
सबैका लागि संवृद्धि भन्ने सिद्धान्त
Dutch[nl]
Theorieën die welvaart beloven voor iedereen
South Ndebele[nr]
Iimbono Yokuphumelela Kwabantu Boke
Northern Sotho[nso]
Dikakanyo tša Katlego ya Batho Bohle
Nyanja[ny]
Mapulani Othetsera Umphawi Padziko Lonse
Nyaneka[nyk]
Vasoka Okukalesa Aveho Ovahona
Nzima[nzi]
Bɛka Kɛ Awie Biala Bakpazi
Ossetic[os]
Адӕмы цард фӕхуыздӕр кӕныны фӕндтӕ
Panjabi[pa]
ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀਆਂ ਥਿਊਰੀਆਂ
Papiamento[pap]
Teorianan pa Logra Prosperidat
Polish[pl]
Wizje dobrobytu dla wszystkich
Pohnpeian[pon]
Madamadau kan Duwen Paiamwahu ong Koaros
Portuguese[pt]
Teorias de prosperidade para todos
Ayacucho Quechua[quy]
Wakchakuna manaña kananpaq tanteasqanku
Cusco Quechua[quz]
Wakcha kayta tukuchinankupaq ruwasqanku
Rundi[rn]
Ivyiyumviro vy’uko bose botunga bagatunganirwa
Ruund[rnd]
Malejan ma Kupit Kwa Antu Awonsu
Romanian[ro]
Prosperitate pentru toţi — diverse teorii
Russian[ru]
Теории всеобщего процветания
Kinyarwanda[rw]
Ingamba zo kuvana abantu bose mu bukene
Sango[sg]
Akode so azo asigigi na ni ti sara si azo kue aduti nzoni
Sinhala[si]
සැලසුම් සාර්ථක වී තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Teórie blahobytu pre všetkých
Samoan[sm]
Fuafuaga e Faaleleia le Tamaoaiga
Shona[sn]
Zvinhu Zvainzi Zvikaitwa Munhu Wose Achabudirira
Albanian[sq]
Teori begatie për të gjithë
Serbian[sr]
Teorije blagostanja za sve
Sranan Tongo[srn]
Den pruberi fu meki ala sma abi wan bun libi
Swati[ss]
Tindlela Tekuphumelelisa Wonkhe Umuntfu
Southern Sotho[st]
Khopolo ea Hore Bohle ba ka Rua
Swedish[sv]
Välfärd åt alla?
Swahili[sw]
Nadharia za Kumaliza Umaskini kwa Wote
Congo Swahili[swc]
Nadharia za Kumaliza Umaskini kwa Wote
Tamil[ta]
சமத்துவக் கொள்கைகள் —வெறும் ஏட்டுச் சுரைக்காயா?
Telugu[te]
అందరి సమృద్ధి కోసం రూపొందించిన సిద్ధాంతాలు
Thai[th]
ทฤษฎี ความ ร่ํารวย ถ้วน หน้า
Tigrinya[ti]
ንዅሉ የሀብትም ተባሂሉ ዚሕሰብ ክልሰ ሓሳብ
Tiv[tiv]
Mbamhen Mba sha Kwagh u Mzeikyura u Ior Cii
Tagalog[tl]
Kasaganaan Para sa Lahat?
Tswana[tn]
Dikgopolo Tsa Gore Batho Botlhe ba Tla Huma
Papantla Totonac[top]
Wankan pi putum tlan nalatamayaw
Tok Pisin[tpi]
Tok Bilong Kamapim Gutpela Sindaun
Turkish[tr]
Herkesi Refaha Kavuşturma Teorileri
Tsonga[ts]
Mavonelo Hi Ta Ku Fuwa Ka Vanhu Hinkwavo
Tswa[tsc]
Maalakanyo Ya Lezaku Vontlhe Va Ta Ganya
Tumbuka[tum]
Ivyo Ŵanji Ŵakaghanaghananga Kuti Vimazgenge Ukavu
Tuvalu[tvl]
Akoakoga e Uiga ki te Maukoloa mō Tino Katoa
Tzotzil[tzo]
Li kʼusi tsnopik yoʼ xlekub jkuxlejal jkotoltike
Ukrainian[uk]
Добробут для всіх
Urdu[ur]
غربت کو ختم کرنے کے سلسلے میں مختلف نظریات
Vietnamese[vi]
Những học thuyết nhằm mang lại xã hội thịnh vượng
Wolaytta[wal]
Ubba Asaa Dureyanau Qoppido Qofaa
Wallisian[wls]
Ko He ʼu Akonaki Moʼo Fakatuputupu Te ʼu Koloa Maʼa Te Hahaʼi Fuapē
Xhosa[xh]
Ingcamango Yokuba Zizityebi Kwabantu Bonke
Yapese[yap]
Pi N’en ni Yibe Lemnag nra Ayuweg Urngin e Girdi’
Yoruba[yo]
Àbá Nípa Bí Gbogbo Èèyàn Ṣe Lè Lówó Lọ́wọ́
Yucateco[yua]
Le baʼaxoʼob tuklaʼab jeʼel u taasik utsiloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Nácabe zabani guiráʼ binni galán né cani gudíxhecabe gúnicabe
Chinese[zh]
社会主义、共产主义、美国梦
Zande[zne]
Pekapa Kumuko Aboro Dũ
Zulu[zu]
Amasu Okuchumisa Bonke Abantu