Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[24] Medlemsstaterne kan også erklære, at de ønsker at udnytte den i deponeringsdirektivets fastsatte mulighed for at mindske antallet af forpligtelser i henhold til direktivet for så vidt angår underjordisk opbevaring af affald i et dybtliggende geologisk hulrum som f.eks. en salt- eller kalimine (jf. direktivets artikel 2, litra f) og artikel 3, stk.
German[de]
[24] Die Mitgliedstaaten können auch erklären, dass sie die in der Deponierichtlinie vorgesehene Möglichkeit in Anspruch nehmen wollen, die aus der Richtlinie erwachsenden Verpflichtungen im Hinblick auf die permanente Lagerung von Abfall in einem tiefen unterirdischen Hohlraum wie einem Salz- oder Kalibergwerk (vgl. Artikel 2 Buchstabe f) und 3 Absatz 5 der Richtlinie) zu verringern.
Greek[el]
[24] Τα κράτη μέλη δύνανται επίσης να δηλώσουν ότι επιθυμούν να επωφεληθούν της δυνατότητας που προβλέπει η περί υγειονομικής ταφής Οδηγία για τον περιορισμό της δέσμης υποχρεώσεων που ισχύουν βάσει της Οδηγίας, σε σχέση με την μόνιμη υπόγεια αποθήκευση αποβλήτων σε βαθιές γεωλογικές κοιλότητες, όπως σε αλατωρυχεία ή ορυχεία καλίου (βλ. άρθρα 2 παράγραφος στ) και 3 παράγραφος 5 της Οδηγίας).
English[en]
[24] Member States may also declare that they wish to take advantage of the option in the Landfill Directive to reduce the range of obligations that apply under that Directive in relation to the permanent underground storage of waste in deep geological cavity such as a salt or potassium mine (see Articles 2(f) and 3(5) of the Directive).
Spanish[es]
[24] Los Estados miembros pueden también declarar que desean aprovechar la opción de la Directiva de vertidos de reducir la gama de obligaciones impuestas por la Directiva en relación con el almacenamiento permanente de residuos en cavidades geológicas profundas tales como minas de sal o potasio (véanse la letra f) del artículo 2 y el apartado 5 del artículo 3 de la Directiva).
Finnish[fi]
[24] Jäsenvaltiot voivat myös ilmoittaa, että ne haluavat hyödyntää kaatopaikkadirektiivin tarjoamaa vaihtoehtoa vähentää direktiivissä asetettuja velvollisuuksia sijoittamalla jätettä pysyvään maanalaiseen jätevarastoon syvään geologiseen luolaan, kuten suola- tai kalisuolakaivokseen (katso direktiivin 2 artiklan f kohta ja 3 artiklan 5 kohta).
French[fr]
[24] Les États membres peuvent également déclarer qu'ils souhaitent profiter de la possibilité offerte par la directive "mise en décharge" de réduire les obligations applicables en vertu de la directive au stockage permanent des déchets dans une cavité géologique profonde telle qu'une mine de sel ou de potassium (cf. article 2, point f) et article 3, paragraphe 5, de la directive).
Italian[it]
[24] Gli Stati membri possono anche dichiarare che intendono avvalersi della possibilità, prevista dalla direttiva sulle discariche, di ridurre gli obblighi previsti dalla stessa direttiva per i depositi sotterranei permanenti di rifiuti in cavità geologiche profonde, quali le miniere di potassio o di sale (v. articolo 2, lettera f) e articolo 3, paragrafo 5 della direttiva).
Dutch[nl]
[24] De lidstaten kunnen ook verklaren dat ze gebruik willen maken van de optie in de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen om het aantal verplichtingen die volgens die richtlijn van toepassing zijn op de permanente ondergrondse opslag van afval in diepe onderaardse ruimtes zoals een zout- of kaliummijn te verminderen (zie artikel 2, lid f, en artikel 3, lid 5, van de richtlijn).
Portuguese[pt]
[24] Os Estados-Membros podem igualmente declarar o seu desejo de aproveitar a possibilidade que a Directiva Aterros lhes oferece de reduzirem o conjunto de obrigações previstas na directiva relativamente ao armazenamento subterrâneo permanente de resíduos numa cavidade geológica profunda tal como uma mina de sal ou de potássio (ver artigo 2o, alínea f) e artigo 3o, no 5, da directiva).
Swedish[sv]
[24] Medlemsstaterna kan också förklara att de vill utnyttja möjligheten i direktivet om deponering av avfall för att minska sina skyldigheter enligt det direktivet i fråga om permanent underjordsförvar av avfall i en djup geologisk hålighet, exempelvis en salt- eller kaliumgruva (se artiklarna 2 f och 3.5 i det direktivet).