Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Materialet konditioneres i en ovn ved en temperatur på 650 ± 5 °C i 4 timer, uden at fibrenes gennemsnitslængde, diameter og densitet reduceres.
German[de]
Die Faserstoffe werden in einem Ofen vier Stunden lang bei einer Temperatur von 650 °C ± 5 °K konditioniert, ohne daß sich die mittlere Länge, der Durchmesser oder die Dichte der Fasern verringern darf.
Greek[el]
Τα υλικά υποβάλλονται σε επεξεργασία σε κλίβανο θερμοκρασίας 650 C ± 5 C επί τετράωρο χωρίς να μειωθεί το μέσο μήκος των ινών, η διάμετρος ή η πυκνότητά τους.
English[en]
The material must be heated at a temperature of 650° ± 5 °C for four hours in a furnace without reduction in average length, diameter or bulk density of the fibre;
Spanish[es]
Los materiales se acondicionan en un horno a una temperatura de 650 °C ± 5 °C durante 4 horas sin que se reduzca la longitud media de las fibras, su diámetro o su densidad.
Dutch[nl]
Bij iedere frequentie wordt het maximum van beide volgens punt 5.3 uitgevoerde metingen als de voor die frequentie karakteristieke waarde beschouwd.
Portuguese[pt]
Os materiais são condicionados num forno à temperatura de 650 ± 5 °C durante 4 horas, sem diminuição do comprimento médio, diâmetro ou densidade das fibras;