Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
mener, at alle medlemsstater skal råde over tilstrækkelig kapacitet til genanvendelse og genanvendelse af husholdningsaffald, og at husholdningsaffald til forbrænding ikke bør eksporteres til andre medlemsstater eller tredjelande
German[de]
vertritt die Auffassung, dass alle Mitgliedstaaten ausreichend Kapazitäten zur Verwertung und stofflichen Verwertung von Haushaltsabfällen mit Energierückgewinnung vorhalten müssen und dass die zur Verbrennung bestimmten Haushaltsabfälle nicht in andere Mitgliedstaaten oder Drittstaaten exportiert werden dürfen
Greek[el]
θεωρεί ότι όλα τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν επαρκείς δυνατότητες ανακύκλωσης και αξιοποίησης οικιακών αποβλήτων και ότι τα οικιακά απόβλητα προς αποτέφρωση δεν μπορούν να εξάγονται σε άλλα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες
English[en]
Considers that all Member States must make available sufficient recovery and recycling capacity for domestic refuse and that domestic refuse intended for incineration must not be exported to other Member States or to third countries
Spanish[es]
Considera que todos los Estados miembros deben contar con una capacidad de reciclado y recuperación suficiente para los residuos domésticos y que los residuos domésticos destinados a la incineración no han de exportarse a otros Estados miembros o terceros países
Finnish[fi]
katsoo, että kaikkien jäsenvaltioiden olisi varmistettava kotitalousjätteen hyödyntämisen ja kierrätyksen riittävyys ja että poltettavaksi tarkoitettua kotitalousjätettä ei saa viedä toisiin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin
French[fr]
estime que les États membres doivent prévoir une capacité de recyclage et de récupération des ordures ménagères suffisante et que les ordures ménagères destinées à l'incinération ne doivent pas être exportées vers d'autres États membres ou pays tiers
Italian[it]
ritiene che gli Stati membri debbano disporre di sufficienti capacità di riciclaggio e di recupero dei rifiuti domestici e che i rifiuti domestici da incenerire non debbano essere esportati verso altri Stati membri o paesi terzi
Dutch[nl]
is van mening dat alle lidstaten moeten voorzien in voldoende capaciteit voor recycling en terugwinning voor huishoudelijk afval en dat het te verbranden deel van het huishoudelijk afval niet naar andere lidstaten of derde landen mag worden uitgevoerd
Portuguese[pt]
Entende que todos os Estados-Membros devem dispor de capacidade de reciclagem e recuperação dos resíduos domésticos, e que os resíduos domésticos destinados a incineração não devem ser exportados para outros Estados-Membros ou países terceiros
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att alla medlemsstater måste se till att det finns tillräcklig kapacitet för återanvändning och återvinning av hushållsavfall och att det avfall som går till förbränning inte får exporteras till andra medlemsstater eller till tredje land