Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، من ستغازل ؟
Czech[cs]
Tak, na kterou to zkusíš?
German[de]
Also, wen würdest du angraben?
Greek[el]
Σε ποια θα την πέσεις;
English[en]
Well, who you gonna hit on?
Spanish[es]
¿Bien, a quién vas a seducir?
Finnish[fi]
Ketä aiot lähestyä?
French[fr]
Qui veux-tu draguer?
Hebrew[he]
עם מי תתחיל?
Croatian[hr]
Dakle, koju ćeš da startaš?
Hungarian[hu]
Na, kire hajtasz rá?
Italian[it]
Allora... con chi vuoi provarci?
Dutch[nl]
Wie ga je versieren?
Portuguese[pt]
E aí, vai dar em cima de quem?
Romanian[ro]
Bine, la cine o să te dai?
Russian[ru]
Ну так, кого ты все-таки выбрал?
Slovenian[sl]
No, koga boš osvajal?
Serbian[sr]
Dakle, koju ćeš da startuješ?
Turkish[tr]
Ee, kime asılacaksın?