Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 22 и 23 ноември 2010 г. белгийското председателство организира конференция за транспонирането на директивите на ЕС.
Czech[cs]
Ve dnech 22. a 23. listopadu 2010 byla pod předsednictvím Belgie uspořádána konference o provádění směrnic EU.
Danish[da]
Den 22.-23. november 2010 afholdt det belgiske formandskab en konference om implementeringen af EU-direktiver.
German[de]
Am 22. und 23. November 2010 veranstaltete der belgische Ratsvorsitz eine Konferenz über die Umsetzung von EU-Richtlinien.
English[en]
On 22 and 23 November 2010, the Belgian Presidency held a conference on the transposition of EU directives.
Spanish[es]
Los días 22 y 23 de noviembre de 2010, la Presidencia Belga organizó una conferencia sobre la transposición de las directivas de la UE.
Estonian[et]
Eesistujariik Belgia korraldas 22.–23. novembril 2010 ELi direktiivide ülevõtmist käsitleva konverentsi.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Belgia järjesti 22. ja 23. marraskuuta 2010 konferenssin EU:n direktiivien saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä.
French[fr]
Les 22 et 23 novembre 2010, la présidence belge a organisé une conférence sur la transposition des directives de l’UE.
Hungarian[hu]
A belga elnökség 2010. november 22–23-án konferenciát tartott az uniós irányelvek átültetéséről.
Italian[it]
Il 22 e 23 novembre 2010, la presidenza belga ha organizzato una conferenza sul recepimento delle direttive dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Pirmininkaujanti Belgija 2010 m. lapkričio 22 ir 23 dienomis surengė konferenciją dėl ES direktyvų perkėlimo.
Latvian[lv]
Beļģijas prezidentūra 2010. gada 22.- 23. novembrī organizēja konferenci par ES direktīvu transponēšanu.
Maltese[mt]
Fit-22 u t-23 ta’ Novembru 2010, il-Presidenza Belġjana organizzat konferenza dwar it-traspożizzjoni tad-direttivi tal-UE.
Dutch[nl]
Op 22 en 23 november 2010 heeft het Belgische voorzitterschap een conferentie gehouden over de omzetting van EU-richtlijnen.
Polish[pl]
W dniu 22 i 23 listopada 2010 r. prezydencja belgijska zorganizowała konferencję poświęconą transpozycji dyrektyw UE.
Portuguese[pt]
Em 22 e 23 de Novembro de 2010, a Presidência belga realizou uma conferência sobre a transposição de directivas da UE.
Romanian[ro]
În data de 22 și 23 noiembrie 2010, președinția belgiană a organizat o conferință pe tema transpunerii directivelor UE.
Slovak[sk]
V dňoch 22. a 23. novembra 2010 uskutočnilo belgické predsedníctvo konferenciu o transpozícii smerníc EÚ.
Slovenian[sl]
V okviru belgijskega predsedstva je bila 22. in 23. novembra 2010 organizirana konferenca o prenosu direktiv EU.
Swedish[sv]
Det belgiska ordförandeskapet anordnade den 22–23 november 2010 en konferens om införlivandet av EU-direktiv.