Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن كتابك الأخير لاقى نجاحاً كبيراً ؟
Bulgarian[bg]
Защото последната беше бест-селър?
Bosnian[bs]
Jer si prethodnu prodala u hiljadama primeraka?
Czech[cs]
Protože ta poslední byla bestseller?
Danish[da]
Fordi den sidste var en bestseller?
German[de]
Da der letzte war so ein Renner?
Greek[el]
Γιατί το τελευταίο σου έγινε ανάρπαστο;
English[en]
Because the last one was such a big seller?
Spanish[es]
¿Porque el último fue best seller?
Persian[fa]
چونکه ، آخرين کتابي که نوشتي خيلي پرفروش بوده ؟
Finnish[fi]
Oliko edellinen niin kova myyntimenestys?
French[fr]
Parce que le dernier a fait un tabac?
Hebrew[he]
בגלל שהאחרון היה להיט?
Croatian[hr]
Jer si prethodnu prodala u tisućama primeraka?
Macedonian[mk]
Бидејќи последната книга беше најпродавана?
Dutch[nl]
Omdat je laatste zo'n succes was?
Polish[pl]
Bo ostatnia była bestsellerem?
Portuguese[pt]
Porque o último vendeu bem?
Romanian[ro]
Fiindcă prima s-a vândut atât de bine?
Russian[ru]
Твоя последняя книжка так хорошо продавалась, а?
Slovenian[sl]
Ker se je tazadnja tako dobro prodajala?
Serbian[sr]
Jer si prethodnu prodala u hiljadama primeraka?
Swedish[sv]
Därför att den förra var en sån succé?
Turkish[tr]
Önce yazdığın çok sattığı için mi?
Vietnamese[vi]
Vì quyển trước bán chạy quá?