Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
gik ind i farisæerens hus: Af de fire evangelieskribenter er det kun Lukas der nævner at Jesus fik og tog imod invitationer fra farisæere til at spise sammen med dem.
English[en]
entered the house of the Pharisee: Of the four Gospel writers, only Luke mentions that Jesus received and accepted invitations from Pharisees to dine with them.
Hindi[hi]
फरीसी . . . यीशु उसके घर गया: खुशखबरी की किताबों के चारों लेखकों में से सिर्फ लूका ने बताया कि यीशु को अलग-अलग फरीसियों ने खाने पर बुलाया और वह उनके घर गया।
Malayalam[ml]
പരീശന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു: പരീശ ന്മാർ യേശു വി നെ ഭക്ഷണത്തി നു ക്ഷണിച്ച തി നെ ക്കു റി ച്ചും യേശു ആ ക്ഷണം സ്വീക രി ച്ച തി നെ ക്കു റി ച്ചും രേഖ പ്പെ ടു ത്തി യി രി ക്കു ന്നത്, നാലു സുവി ശേ ഷ യെ ഴു ത്തു കാ രിൽ ലൂക്കോസ് മാത്ര മാണ്.
Norwegian[nb]
gikk da hjem til fariseeren: Av de fire evangelieskribentene er det bare Lukas som nevner at Jesus fikk og takket ja til invitasjoner fra fariseere til å spise hos dem.
Dutch[nl]
in het huis van de farizeeër: Lukas is de enige van de vier evangelieschrijvers die vermeldt dat Jezus door farizeeën werd uitgenodigd om bij hen te komen eten en daarop inging.
Swedish[sv]
gick hem till farisén: Av de fyra evangelieskribenterna är det bara Lukas som nämner att Jesus blev inbjuden och tackade ja till att äta hemma hos fariséer.
Ukrainian[uk]
Зайшов у його дім. З чотирьох письменників Євангелій тільки Лука пише, що Ісус отримував і приймав запрошення від фарисеїв пообідати в їхньому домі.