Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jakmile je nastaven jas, podmínky temné komory již nejsou potřeba
Danish[da]
Når luminansen er indstillet, er der ikke længere behov for mørkekammerforhold
German[de]
Nach der Einstellung der Leuchtdichte werden keine Dunkelkammerbedingungen mehr benötigt
Greek[el]
Αφού έχει επιλεχθεί η φωτεινότητα δεν χρειάζονται πλέον οι συνθήκες σκοτεινού θαλάμου
English[en]
Once luminance is set, dark room conditions are no longer needed
Spanish[es]
Una vez fijada la luminancia, ya no se precisan las condiciones de cámara oscura
Estonian[et]
Kui heledus on seadistatud, ei ole pimikutingimused enam vajalikud
Finnish[fi]
Kun luminanssi on säädetty, pimiöolosuhteet eivät enää ole tarpeen
French[fr]
Une fois le réglage de la luminance effectué, il n’est plus nécessaire de maintenir les conditions d’une chambre noire
Hungarian[hu]
A fényesség beállítását követően a sötétkamra-környezet fenntartása továbbra már nem szükséges
Latvian[lv]
Kad apgaismojums ir iestatīts, tumšas telpas apstākļi vairs nav nepieciešami
Dutch[nl]
Zodra de luminantie is ingesteld, is de donkerekamersituatie niet meer nodig
Polish[pl]
Po ustawieniu luminancji, warunki ciemni nie są już wymagane
Portuguese[pt]
Uma vez estabelecida a luminância, deixam de ser necessárias condições de câmara escura
Slovak[sk]
Po nastavení jasu už nie sú potrebné podmienky tmavej komory
Slovenian[sl]
Ko je svetilnost nastavljena, temnica ni več potrebna
Swedish[sv]
När ljusstyrkan är inställd är mörkrumsförhållanden inte längre nödvändiga