Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání počítačového softwaru bez možnosti stažení pro představení nových her a sázek zákazníkům prostřednictvím samoobslužného sázkového terminálu
Danish[da]
Udbydelse af computersoftware, der ikke kan downloades, til midlertidig anvendelse, til introduktion af nye spil og væddemålspuljer til kunder via en selvbetjeningsterminal til hasardspil
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur Vorstellung von neuen Spiel- und Wettangeboten für Besucher an Selbstbedienungswettterminals
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για εισαγωγή νέων παιχνιδιών και στοιχημάτων μέσω τερματικών αυτοεξυπηρέτησης για στοιχήματα
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable computer software to introduce new games and betting pools to patrons via a self-service wagering terminal
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable para presentar juegos de noticias y porras de apuestas a clientes a través de un terminal de apuestas autoservicio
Estonian[et]
Allalaadimatu arvutitarkvara tähtajalise kasutamise pakkumine uute mängude ja kihlveopuulide püsiklientidele tarvituselevõtmiseks iseteeninduslike kihlveoterminalide kaudu
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien tietokoneohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotta asiakkaille voidaan tarjota uusia pelejä ja vedonlyöntipalveluja itsepalveluveikkauspäätteen välityksellä
French[fr]
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables afin de présenter de nouveaux jeux et des poules à des clients via un terminal de pari en libre-service
Hungarian[hu]
Nem letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes használatának biztosítása, amelyek bemutatják a vevőkör számára az új játékokat és sportfogadást önkiszolgáló fogadási terminálok segítségével
Italian[it]
Offerta dell'uso temporaneo di software non scaricabili per l'introduzione di nuovi giochi e pool di scommesse ai clienti tramite un terminale self-service per scommesse
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi neatsisiunčiama kompiuterių programine įranga, skirta įvesti naujus žaidimus ir lažybų žetonus į savitarnos lošimų terminalus
Latvian[lv]
Pagaidu lietošanas nodrošināšana nelejupielādējamai datoru programmatūrai, lai ievadītu jaunas spēles un derību vietas klientiem ar pašapkalpošanās derību termināļu palīdzību
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer tal-kompjuter li ma jistax jitniżżel minn fuq l-Internet għall-introduzzjoni ta' logħob ġdid u pools tal-logħob ta' l-imħatari għall-klijenti permezz ta' terminali tal-logħob ta' l-imħatri tat-tip li wieħed jinqeda waħdu
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor het introduceren van nieuwe spellen en pools bij weddenschappen via zelfbedieningsterminals
Polish[pl]
Udostępnianie do tymczasowego użytku oprogramowania komputerowego nie nadającego się do pobrania do wprowadzania nowych gier i pul zakładów udostępnianych klientom za pośrednictwem samoobsługowego terminalu do zawierania zakładów
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para introdução de novos jogos e apostas a clientes através de um terminal de apostas "self-service"
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného počítačového softvéru pre spoznávanie nových hier a stáviek pre zákazníkov samoobslužných stávkovacích terminálov
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe nenaložljive računalniške programske opreme predstavljanje novih iger in stav igralcem na samopostrežnih stavnih terminalih
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av icke-nedladdningsbar programvara för att introducera nya spel och tipsbolag till stamkunder via en vadslagningsterminal med självbetjäning