Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преподавателят Томас Удуърд се лекува от лекари на ВВС.
Bosnian[bs]
Dr. Woodwarda i dalje liječe medicinari vazdušnih snaga, nakon sinošnjeg iskakanja voza iz tračnica.
Czech[cs]
Dr. Thomas Woodward je stále v ošetřování ve vojenské nemocnici, po vykolejení vlaku minulou noc.
English[en]
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment.
Spanish[es]
Los médicos de la Fuerza Aérea están atendiendo a Thomas Woodward.
Basque[eu]
Thomas Woodward doktorea, aireko armadako pertsonalak artatu du atzoko tren istripuaren ondoren..
French[fr]
Le Dr Thomas Woodward est actuellement soigné par les militaires après le déraillement du train de cette nuit.
Hebrew[he]
תומאס וודוורד עדיין מטופל בידי צוות רפואי של חיל האוויר אחרי תקרית הרכבת שירדה מהפסים אמש.
Croatian[hr]
Dr. Thomasa Woodwarda još uvijek liječi medicinsko osoblje zračnih snaga, nakon sinoćnjeg iskakanja vlaka s tračnica.
Hungarian[hu]
Dr. Thomas Woodwardot még mindig az orvosi csoport kezeli miután a kisiklott vonat eltolta
Indonesian[id]
Guru Lokal, Thomas Woodward masih dirawat..,.. Oleh personel angkatan udara setelah kereta keluar jalur tadi malam
Icelandic[is]
Kennarinn Thomas Woodward nũtur ađhlynningar lækna flughersins.
Italian[it]
L'insegnante Thomas Woodward è affidato ai medici dell'Air Force.
Malay[ms]
Dr Thomas Woodward masih dirawat oleh kakitangan tentera udara selepas kereta api tergelincir malam tadi..
Dutch[nl]
Thomas Woodward wordt behandeld door artsen van de luchtmacht.
Polish[pl]
Miejscowy nauczyciel Thomas Woodward jest nadal pod opieką wojskowych lekarzy po wczorajszym wykolejeniu się pociągu.
Portuguese[pt]
Woodward está sendo tratado por médicos da Força Aérea após o descarrilamento de ontem à noite.
Romanian[ro]
Profesorul Woodward e tratat de medicii Forţelor Aeriene în urma deraierii.
Slovak[sk]
Dr Thomas Woodward je stále v ošetrovanie som Vojenské Nemocnici,
Albanian[sq]
Dr. Tomas Vuduard po trajtohet nga personeli i forcave ajrore, pas daljes së mbrëmshme nga shinat e trenit.
Serbian[sr]
Učitelja, Tomasa Vudvorda, leče lekari Vazduhoplovstva.
Turkish[tr]
Yerel öğretmen Thomas Woodward'u Hava Kuvvetleri doktorları tedavi ediyor.