Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от официалните документи вече са адаптирани към еврото и са публикувани на интернет страниците или в бюлетините на отговорните институции.
Czech[cs]
Většina úředních formulářů již byla přizpůsobena euru a byla zveřejněna na webových stránkách či ve věstnících odpovědných institucí.
Danish[da]
De fleste officielle formularer er allerede blevet tilpasset til euroen og offentliggjort på de ansvarlige institutioners websites eller i deres nyhedsblade.
German[de]
Die meisten amtlichen Formulare wurden bereits auf den Euro umgestellt und auf den Websites bzw. in den Anzeigern der zuständigen Einrichtungen veröffentlicht.
Greek[el]
Στην πλειονότητά τους τα επίσημα έντυπα έχουν ήδη προσαρμοσθεί στο ευρώ και δημοσιεύονται στους δικτυακούς τόπους ή στα ενημερωτικά δελτία των αρμόδιων οργάνων.
English[en]
A majority of official forms have already been adapted to the euro and published on the web sites or in the bulletins of the responsible institutions.
Spanish[es]
La mayoría de los impresos oficiales ya se han adaptado al euro y se han publicado en los sitios Internet o en los boletines de las instituciones responsables.
Estonian[et]
Enamik ametlikke vorme on juba kohandatud vastavalt eurole ja avaldatud veebisaitidel või vastutavate institutsioonide bülletäänides.
Finnish[fi]
Suurin osa virallisista lomakkeista on jo mukautettu euroon ja julkaistu verkkosivuilla tai vastuussa olevien viranomaisten virallisissa lehdissä.
French[fr]
La majorité des formulaires officiels ont déjà été adaptés à l'euro et publiés sur les sites web ou dans les bulletins des institutions concernées.
Hungarian[hu]
A hivatalos nyomtatványok többségét már az euróhoz igazították és közzétették az adott intézmények honlapján vagy értesítőiben.
Italian[it]
La maggioranza dei formulari ufficiali è stata già adattata all'euro e pubblicata nei siti web o nei bollettini delle istituzioni interessate.
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis oficialių formų jau yra pritaikytos eurui ir skelbiamos internete arba atsakingų institucijų biuleteniuose.
Latvian[lv]
Vairums oficiālo veidlapu jau ir pielāgotas euro un publicētas atbildīgo iestāžu tīmekļa vietnēs vai biļetenos.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-formoli uffiċjali diġà ġew addattati għall-euro u ppubblikati fuq il-websajts jew fil-bullettini tal-istituzzjonijiet responsabbli.
Dutch[nl]
De meeste officiële formulieren zijn al aan de euro aangepast en gepubliceerd op de websites of in publicaties van de bevoegde instellingen.
Polish[pl]
Większość urzędowych formularzy została już dostosowana do euro i opublikowana na stronach internetowych lub w biuletynach właściwych instytucji.
Portuguese[pt]
A maioria dos formulários oficiais já foi adaptada ao euro e publicada nos sítios Web ou nos boletins das instituições responsáveis.
Romanian[ro]
Majoritatea formularelor oficiale au fost deja adaptate la euro și publicate pe site-urile web sau în buletinele informative ale instituțiilor respective.
Slovak[sk]
Väčšina oficiálnych tlačív sa už prispôsobila euru a uverejnila sa na webových stránkach alebo v bulletinoch zodpovedných inštitúcií.
Slovenian[sl]
Večina uradnih obrazcev je že prilagojena na euro in objavljena na spletnih straneh ali v biltenih odgovornih institucij.
Swedish[sv]
De flesta officiella blanketterna har redan anpassats till euron och offentliggjorts på de ansvariga institutionernas webbplatser eller i deras meddelanden.