Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لكن الحجارة هى البحث الخاص بى وهى مهمة للغاية حتى نعرف كيف هو الطقس اليوم
Czech[cs]
Ale na kamenech jsou mé lišejníky a pro ty je velmi zajímavé, jaká dnes bylo klima.
Danish[da]
Derfor er det alligevel interessant, hvordan klimaet var i dag.
German[de]
Aber auf den Steinen sind meine Flechten und für die ist es sehr wohl interessant, wie das Klima heute war.
Greek[el]
Οι πέτρες είναι η έρευνά μου και από τις οποίες είναι ενδιαφέρον να δεις πως είναι ο καιρός σήμερα.
English[en]
But the stones are my research and for which is very interesting to see how the weather is today.
Spanish[es]
En contraste a las rocas, mis notas dependen de las temperaturas diarias grabadas aquí.
Persian[fa]
اما سنگا موضوع تحقيق منن و به همين دليل هم خيلي علاقه دارم ببينم آب و هواي امروز چجوريه
Finnish[fi]
Minun mieltymykseni on keräillä kiviä ja - ilmaston tieto on erittäin tärkeää sille.
French[fr]
Mais mes lichens sont sur les pierres qu'il ramasse, et le temps qu'il fait aujourd'hui est très important pour ça.
Hungarian[hu]
De a köveimen zuzmók vannak és azoknak aztán nagyon érdekes, hogy milyen volt a mai éghajlat.
Italian[it]
Ci sono i miei licheni sulle sue pietre e il clima odierno e'molto importante.
Polish[pl]
Na tych kamieniach znajdują się potrzebne mi porosty, dla których bardzo ważne są dane klimatyczne.
Portuguese[pt]
Mas meus líquens estão nas rochas que ele coleta e o clima de hoje é bastante importante para eles.
Romanian[ro]
Spre deosebire de rocile lui, însemnările mele depind de temperaturile zilnice înregistrate aici.
Slovak[sk]
Ale na kameňoch sú moje lišajníky a pre tie je veľmi zaujímavé, aká dnes bola klíma.
Serbian[sr]
Ali na kamenju su moji lišajevi a oni su vrlo interesantni, kad je u pitanju prognoza današnje klime.