Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden slutningen af Anden Verdenskrig havde Selskabet lejet en ejendom til afdelingskontor og missionærhjem i 122 Soi Decho, et sted som mange indbyggere i Bangkok kender.
German[de]
Seit Ende des Zweiten Weltkrieges hatte die Gesellschaft als Zweigbüro und Missionarheim ein Haus in der Soi Decho 122 gemietet, das vielen Bewohnern Bangkoks bekannt war.
Greek[el]
Από το τέλος του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου κι έπειτα, η Εταιρία νοίκιαζε μια ιδιοκτησία για το γραφείο τμήματος και τον ιεραποστολικό οίκο στην οδό Σόι Ντέκο 122, τοποθεσία που ήταν γνωστή σε πολλούς κατοίκους της Μπανγκόκ.
English[en]
Since the end of World War II, the Society had leased property for the branch office and missionary home at 122 Soi Decho, a familiar site to many residents of Bangkok.
Spanish[es]
Desde finales de la II Guerra Mundial, la Sociedad tenía alquilado un edificio que daba cabida a la sucursal y el hogar misional, en el número 122 de Soi Decho, un lugar familiar para muchos habitantes de Bangkok.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan päättymisestä lähtien Seuralla oli ollut haaratoimisto ja lähetyskoti vuokratiloissa. Paikka, 122 Soi Decho, oli tuttu monille Bangkokin asukkaille.
French[fr]
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la Société louait un immeuble qui abritait le bureau de la filiale et une maison de missionnaires au 122 Soi Decho, un endroit bien connu de nombreux habitants de Bangkok.
Indonesian[id]
Sejak akhir Perang Dunia II, Lembaga menyewa tempat untuk kantor cabang dan rumah utusan injil di 122 Soi Decho, suatu daerah yang terkenal bagi banyak penduduk Bangkok.
Italian[it]
Dalla fine della seconda guerra mondiale la Società aveva affittato come sede della filiale e della casa missionaria una casa con giardino al 122 di Soi Decho, un posto familiare a molti abitanti di Bangkok.
Japanese[ja]
第二次世界大戦が終わって以来,協会は支部事務所と宣教者の家のために,バンコクの多くの住民に馴染み深い場所,ソイデチョー122番に地所を借りていました。
Korean[ko]
제2차 세계 대전 말부터 협회는 많은 방콕 주민에게 잘 알려진 곳인 소이데초 122번지에 지부 사무실과 선교인 집으로 사용할 건물을 임차했었다.
Norwegian[nb]
Siden den annen verdenskrig hadde Selskapet leid en eiendom som rommet avdelingskontoret og et misjonærhjem, i 122 Soi Decho, et velkjent sted for mange av Bangkoks innbyggere.
Dutch[nl]
Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog had het Genootschap een pand voor het bijkantoor en zendelingenhuis gehuurd aan de Soi Decho 122, voor veel inwoners van Bangkok een bekend plekje.
Portuguese[pt]
Desde o fim da Segunda Guerra Mundial, a Sociedade tinha alugado uma propriedade para a filial e lar missionário, em Soi Decho, 122, um lugar conhecido de muitos residentes de Bancoque.
Swedish[sv]
Ända sedan andra världskrigets slut hade Sällskapet hyrt de lokaler som användes som avdelningskontor och missionärshem vid 122 Soi Decho, en välkänd plats för många av Bangkoks invånare.
Swahili[sw]
Tangu mwisho wa Vita ya Ulimwengu ya 2, Sosaiti ilikuwa imekodi jengo kwa ajili ya ofisi ya tawi na makao ya misionari kwenye 122 Soi Decho, mahali penye kujulikana sana na wakaaji wengi wa Bangkok.