Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word meestal gebruik om knieë te behandel.
Amharic[am]
ይህ የሚደረገው አብዛኛውን ጊዜ በጉልበት አንጓዎች ላይ ነው።
Arabic[ar]
وكثيرا ما تُعتمد هذه الوسيلة عند معالجة الركب.
Bemba[bem]
Uyu muti ubomfiwa sana mu makufi.
Bulgarian[bg]
Най–често това се прави на коленете.
Cebuano[ceb]
Kasagaran kaayo kining himoon diha sa mga tuhod.
Czech[cs]
Nejčastěji se tato léčba provádí u kolenních kloubů.
German[de]
Diese Behandlungsmethode wird in der Regel bei Kniegelenken angewandt.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, klo koŋue wote ŋu donɛ na.
Greek[el]
Συνήθως αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται στο γόνατο.
English[en]
This is most commonly performed on the knees.
Estonian[et]
Seda meetodit rakendatakse kõige enam põlveliigese ravis.
Finnish[fi]
Tätä hoitoa käytetään yleensä polviin.
French[fr]
Cette technique s’emploie couramment sur le genou.
Hebrew[he]
טיפול זה מבוצע בדרך כלל בברכיים.
Hiligaynon[hil]
Masami ini ginahimo sa tuhod.
Croatian[hr]
Taj se postupak najčešće primjenjuje na koljenu.
Indonesian[id]
Prosedur ini paling sering dilakukan pada lutut.
Igbo[ig]
A na-emekarị nke a n’ikpere.
Iloko[ilo]
Masansan a maaramid daytoy kadagiti tumeng.
Italian[it]
Questo tipo di intervento si effettua soprattutto sul ginocchio.
Japanese[ja]
この治療は膝関節に最も多く行なわれています。
Korean[ko]
이 방법은 무릎 관절에 가장 많이 사용합니다.
Lithuanian[lt]
Daugiausia ši procedūra taikoma kelių sąnariams.
Latvian[lv]
Tas visbiežāk tiek darīts ceļa locītavā.
Macedonian[mk]
Ова најчесто се применува на колениците.
Maltese[mt]
Dan il- metodu jintuża l- iktar fl- irkobbtejn.
Burmese[my]
များသောအားဖြင့် ယင်းကို ဒူးဆစ်များတွင် ကုသပေးလေ့ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Dette blir først og fremst gjort på knær.
Nepali[ne]
यो प्रायजसो घुँडामा गरिन्छ।
Dutch[nl]
Dat wordt het meest gedaan bij de knieën.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zambiri amagwiritsa ntchito njira zimenezi pa bondo.
Papiamento[pap]
Generalmente nan ta haci esaki cu rudia.
Polish[pl]
Zabieg ten jest najczęściej dokonywany na stawach kolanowych.
Portuguese[pt]
É mais comum usar esse tratamento no joelho.
Romanian[ro]
Această procedură se aplică cel mai adesea la genunchi.
Russian[ru]
Чаще всего этот метод применяется к коленным суставам.
Sinhala[si]
මෙම ප්රතිකර්මය වැඩියෙන්ම කරන්නේ දණිස්වලටයි.
Slovak[sk]
Najčastejšie sa to vykonáva na kolene.
Slovenian[sl]
Najobičajneje to naredijo na kolenu.
Shona[sn]
Izvi zvinonyanya kuitwa pamabvi.
Serbian[sr]
To se najčešće vrši na kolenima.
Southern Sotho[st]
Hangata sena se etsoa mangoleng.
Swedish[sv]
Det här görs vanligtvis när knäna är angripna.
Swahili[sw]
Magoti hasa hutibiwa kwa njia hiyo.
Congo Swahili[swc]
Magoti hasa hutibiwa kwa njia hiyo.
Tamil[ta]
இது பெரும்பாலும் முழங்கால்களில் செலுத்தப்படுகிறது.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ วิธี การ นี้ ทํา กับ หัวเข่า.
Tagalog[tl]
Ito ay karaniwang ginagawa sa mga tuhod.
Tswana[tn]
Mokgwa ono o dirisiwa thata mo mangoleng.
Tsonga[ts]
Hakanyingi matshungulelo lawa ma tirhisiwa ematsolweni.
Twi[tw]
Wɔtaa yɛ eyi wɔ kotodwe so.
Ukrainian[uk]
Найчастіше так лікують колінні суглоби.
Urdu[ur]
اس عمل کو اکثر گھٹنوں پر آزمایا جاتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ludla ngokusetyenziswa kakhulu emadolweni.
Yoruba[yo]
Eékún ni wọ́n ti sábàá ń ṣe eléyìí.
Zulu[zu]
Ngokuvamile lokhu kwenziwa emadolweni.