Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتي لم تريدني أن تطاردني الذئاب
Czech[cs]
Moje matka nechtěla, abych byl pronásledován vlky.
Danish[da]
Min moder ønskede ikke, jeg blev jagtet af ulve
German[de]
Das wollte meine Mutter nicht.
Greek[el]
Η μητέρα μου δεν ήθελε να με κυνηγούν λύκοι.
English[en]
My mother did not want me to be chased by wolves.
Spanish[es]
Mi madre no quería que me persiguieran los lobos.
Persian[fa]
و مادرم دوست نداشت هیچ گرگی منو تعقیب کنه
Finnish[fi]
Äitini ei halunnut minun joutuvan susien jahtaamaksi.
French[fr]
Ma mère ne voulait pas que des loups me traquent.
Hebrew[he]
אמי לא רצתה שזאבים ירדפו אחרי.
Hungarian[hu]
Anyám nem akarta, hogy farkasok üldözzenek.
Italian[it]
Mia madre non voleva che fossi inseguito dai lupi.
Dutch[nl]
Mijn moeder wilde niet dat ik werd achtervolgd door wolven.
Polish[pl]
Matka nie chciała, aby ganiały mnie wilki.
Portuguese[pt]
Minha mãe não queria que eu fosse perseguido por lobos.
Serbian[sr]
Moja majka nije htela da budem progonjen od vukova.
Turkish[tr]
Annem kurtlar tarafından kovalanmamı istememiş.