Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو لي أن لدينا في نطاق هذه المنظمة أشخاصا ممن يعتد بكفاءتهم لا نعتمد عليهم بدرجة كافية، وأن لهؤلاء الأشخاص ميزة الإلمام الشديد بالمنظمة وبمواضع قوتها وضعفها.
English[en]
It seems to me that within the Organization we have people of confirmed competence on whom we are not sufficiently relying, and that these people have the advantage of being very familiar with the Organization and its strengths and weaknesses.
Spanish[es]
Me parece que dentro de la Organización contamos con personas de aptitudes contrastadas en quienes no estamos confiando lo suficiente, y cuya ventaja es que están muy familiarizadas con la Organización, con sus puntos fuertes y sus puntos débiles.
Russian[ru]
Как мне представляется, в самой Организации имеются люди, обладающие признанной компетенцией, на которых мы не достаточно опираемся, и эти люди прекрасно знакомы с Организацией, с ее сильными и слабыми сторонами.
Chinese[zh]
似乎在本组织内,我们对那些具有真才实干的人使用并不充分,而这些人的优势是他们非常熟悉本组织及其长处和弱点。