Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون يمكننا ان نشعر المريض بان المعلومات مخصصة وموجهة له تماما
Bulgarian[bg]
Но отново, ние използваме цвят и персонализиране на тази информация.
Czech[cs]
I v tomto případě vždy používáme barvy a personalizovaný odhad těchto informací.
German[de]
Dies könnten Sie herunterbrechen auf HDL- und LDL-Cholesterin, wenn Sie mögen.
Greek[el]
Πάντα χρησιμοποιώντας χρώμα κι εξατομικευμένη αμεσότητα γι' αυτήν την πληροφορία.
English[en]
But again, always using color and personalized proximity to that information.
Spanish[es]
De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.
French[fr]
Mais encore une fois, toujours en utilisant des couleurs et une proximité personnalisée avec cette information.
Hebrew[he]
אבל שוב, תמיד תוך שימוש בצבע וקירבה אישית למידע הזה.
Croatian[hr]
No ponovno, uvijek koristeći boju i personaliziranu blizinu tih informacija.
Hungarian[hu]
De ismétlem, folytonos színhasználatra van szükség, és szükséges a személyes távolság meghatározása, ehhez az információhoz képest.
Italian[it]
E sempre attraverso l'uso del colore e la collocazione di quel dato nella scala dei valori.
Japanese[ja]
常に色を使い 個別な情報に 近づけます。
Korean[ko]
이것 역시, 색깔을 이용해서 정보에 친숙해 지도록 개인화했습니다.
Dutch[nl]
En nogmaals, we gebruiken kleur, en laten zien hoe jullie gepersonaliseerde waarden samenvallen met deze informatie.
Polish[pl]
Ale znów, jak poprzednio, używamy koloru i przybliżamy sytuacje konkretnej osoby do tych informacji.
Portuguese[pt]
Mas, novamente, sempre usando cor e proximidade personalizada à informação.
Romanian[ro]
Dar, din nou, mereu folosing culoare și o apropiere personalizată către această informație.
Russian[ru]
И снова постоянно используем цвет, и делаем информацию индивидуальной.
Thai[th]
ซึ่งเราก็ใช้เทคนิคเรื่องสีอีกครั้ง และให้ข้อมูลเปรียบเทียบกับส่วนรวม ลงไปในข้อมูลเหล่านั้น
Turkish[tr]
Tekrar söylüyorum, her zaman renk kullanarak ve bu bilginin normale kişisel yakınlığını göstererek.
Vietnamese[vi]
Nhưng nói một lần nữa, luôn sử dụng màu sắc và sự liên hệ với cá nhân với những thông tin này.