Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ty rozpočty jsou devadesát let staré.
Danish[da]
Beregningerne er 90 år gamle.
Greek[el]
Μα αυτοί οι υπολογισμοί είναι 90 χρονών.
English[en]
But those estimates are 90 years old.
Spanish[es]
Pero esos estimados tienen 90 años.
French[fr]
Ce devis date de 90 ans!
Hebrew[he]
אבל הערכות אלה בנות תשעים שנה.
Croatian[hr]
Ali te prepostavke su stare 90 godina.
Hungarian[hu]
De Ceasar, azok a becslések 90 évesek.
Norwegian[nb]
Kalkylene er 90 år gamle.
Dutch[nl]
Maar deze schattingen zijn 90 jaar.
Polish[pl]
Ale te szacunki mają 90 lat.
Portuguese[pt]
César, esses cálculos têm 19 anos.
Romanian[ro]
Dar Cezare, estimările alea sunt vechi de nouăzeci de ani.
Serbian[sr]
Ali te prepostavke su stare 90 godina.
Swedish[sv]
Kalkylerna är 90 år gamla.
Turkish[tr]
Ama o öngörüler 90 yıllık.