Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich hoffe, dass die Jungen und Mädchen nach dieser Konferenz ihre Eltern mehr schätzen, dass sie sie inniger lieben, da ihre Eltern sie ja zur Welt gebracht haben und sie am meisten lieben und am meisten um sie besorgt sind.
English[en]
I hope that boys and girls will leave this conference with a greater appreciation for their parents, with more fervent love in their hearts for those who have brought them into the world, for those who love them most and are most anxious concerning them.
Spanish[es]
Espero que los niños y las niñas salgan de esta conferencia con un mayor aprecio por sus padres, con un amor más ferviente en sus corazones por los que los han traído al mundo, por los que más los quieren y se preocupan más por ellos.
French[fr]
J’espère que les filles et les garçons quitteront cette conférence avec davantage d’appréciation pour leurs parents, avec plus d’amour dans le cœur pour ceux qui leur ont donné la vie, pour ceux qui les aiment le plus et qui se soucient le plus d’eux.
Italian[it]
Spero che i ragazzi e le ragazze lasceranno questa conferenza con maggiore apprezzamento per i loro genitori, con il cuore colmo d’affetto nei confronti di coloro che li hanno messi al mondo, coloro che li amano di più e si preoccupano maggiormente per loro.
Portuguese[pt]
Espero que os rapazes e as moças saiam desta conferência sentindo mais gratidão pelos pais, tendo mais amor no coração por aqueles que os trouxeram ao mundo, por aqueles que mais os amam e mais se preocupam com eles.
Russian[ru]
Надеюсь, что мальчики и девочки оставят эту конференцию с чувством возросшей признательности к своим родителям, испытывая в душе еще более пылкую любовь к тем, кто дал им эту жизнь, кто любит их и беспокоится о них больше всех на свете.