Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie ist auch die amtliche Verwahrerin des Weltpostvertrags und besitzt in Verbindung mit der Mitgliedschaft gewisse gesetzliche Befugnisse.
Greek[el]
Είναι επίσης το επίσημο αρχειοφυλακείο των πράξεων Ενώσεως, και έχει ωρισμένες νόμιμες εξουσίες που αφορούν στην ιδιότητα των μελών.
English[en]
It is also the official depository of the Acts of the Union, and has certain legal powers with respect to membership.
Spanish[es]
También es el depositario oficial de las Actas de la Unión, y tiene ciertas facultades legales en cuanto al número de miembros.
Finnish[fi]
Se on myös liiton perussäännön virallinen säilytyspaikka, ja sillä on tietty laillinen valta jäsenten suhteen.
French[fr]
Elle garde les actes de l’Union et détient certains pouvoirs juridiques en rapport avec l’admission de membres.
Italian[it]
È anche la depositaria ufficiale delle disposizioni legislative dell’Unione, e ha certi poteri legali rispetto ai membri che la compongono.
Korean[ko]
또한 동 연방은 연합 법령의 공적 수탁지(受託者)이며, 회원에 관련된 일정한 법적 권한을 보유하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er også den som offisielt oppbevarer postforeningens lover, og den har en viss juridisk myndighet med hensyn til medlemskap.
Dutch[nl]
Bij de Zwitserse bondsstaat zijn tevens de wetten van de Wereldpostvereniging officieel gedeponeerd en berusten bepaalde wettelijke bevoegdheden met betrekking tot de aangelegenheid van het lidmaatschap.
Portuguese[pt]
É também o depositário oficial dos Atos da União, e tem certos poderes legais com respeito ao rol de membros.
Swedish[sv]
Det är också Schweiz som förvarar föreningens akter, och dess regering har dessutom viss laglig fullmakt i samband med nytt medlemskap.