Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أنه لا يشخر كثيرًا
Bulgarian[bg]
Той не хърка.
Czech[cs]
On moc nechrápe.
Danish[da]
Han snorker ikke så meget.
Greek[el]
Δεv ρoχαλίζει και πoλύ.
English[en]
He doesn't snore much.
Spanish[es]
No ronca mucho.
Estonian[et]
Ta ei norska eriti.
Persian[fa]
اون خرناس نميکشه
Finnish[fi]
Hän ei juuri kuorsaa.
French[fr]
Il ne ronfle pas des masses.
Hebrew[he]
הוא לא לנחור הרבה.
Croatian[hr]
On ne hrče.
Hungarian[hu]
Nem horkol sokat.
Indonesian[id]
Dia tidak mendengkur.
Icelandic[is]
Hann hrũtur ekki mikiđ.
Italian[it]
Lui non russa molto.
Japanese[ja]
あいつ いびき を か か な く て い い
Korean[ko]
저녀석 코를 안 골아서 좋던걸.
Lithuanian[lt]
Jis labai smarkiai neknarkia.
Malay[ms]
Dia tidak berdengkur.
Norwegian[nb]
Han snorker ikke.
Dutch[nl]
Hij snurkt niet.
Polish[pl]
On nie chrapie.
Portuguese[pt]
Ele não ressona muito.
Romanian[ro]
Nu prea sforăie.
Russian[ru]
Он не сильно храпит.
Slovak[sk]
Veľmi nechrápe.
Slovenian[sl]
– Ne smrči preveč.
Swedish[sv]
Han snarkar inte.
Thai[th]
เขาไม่กรนมาก
Turkish[tr]
Adam çok horlamıyor.
Ukrainian[uk]
Він не хропе багато.
Vietnamese[vi]
Hắn đâu có ngáy nữa.