Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наказан беше заради Свещените Планини.
Czech[cs]
Mířil do Posvátných hor.
Danish[da]
Han var på vej til De Hellige Bjerge.
Greek[el]
'Ηταν στον δρόμο προς τα ιερά βουνά.
English[en]
( He was headed for the Sacred Mountains )
Spanish[es]
Se dirigía a las Montañas Sagradas.
Estonian[et]
Ta oli teel Püha Mägedele.
Finnish[fi]
Hän oli menossa Pyhille Vuorille.
French[fr]
Il se dirigeait vers les Montagnes Sacrées.
Croatian[hr]
( Tražio je Svetu Planinu. )
Hungarian[hu]
( A Szent hegyekhez igyekezett )
Italian[it]
Si dirigeva verso le Sacre Montagne.
Dutch[nl]
Hij was op weg naar de Heilige Bergen.
Polish[pl]
Jechał w kierunku Świętych Gór.
Portuguese[pt]
Ele estava a caminho das Montanhas Sagradas.
Romanian[ro]
Se îndrepta spre Munţii Sacri...
Slovak[sk]
Smeroval k Posvätným horám.
Slovenian[sl]
Iskal je Sveto goro.
Serbian[sr]
( Tražio je Svetu Planinu. )
Swedish[sv]
Han var påväg mot de heliga bergen
Turkish[tr]
Kutsal Dağlar'a gidiyordu.