Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز للمجلس، بناء على طلب من المتعاقد، وبتوصية من اللجنة، في ظروف استثنائية، تأجيل جدول التخلي.
English[en]
The Council may, at the request of the contractor, and on the recommendation of the Commission, in exceptional circumstances, defer the schedule of relinquishment.
Spanish[es]
En circunstancias excepcionales, el Consejo podrá, a solicitud del Contratista y por recomendación de la Comisión, prorrogar el cronograma de la cesión.
French[fr]
À la demande du Contractant et sur recommandation de la Commission, le Conseil peut, à titre exceptionnel, différer l’exécution du calendrier de restitution.
Russian[ru]
Совет может по просьбе контрактора и по рекомендации Комиссии в исключительных обстоятельствах перенести сроки отказа.
Chinese[zh]
理事会经承包者请求,在特殊情况下,可根据委员会的建议,将放弃时间表延迟。