Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الفزاعة الشريرة!
Bulgarian[bg]
Аз съм злото плашило!
Czech[cs]
Já jsem zlé strašidlo!
Danish[da]
Jeg er det onde fugleskræmsel!
Greek[el]
Είμαι το κακό σκιάχτρο!
English[en]
I am the evil scarecrow!
Spanish[es]
¡ Soy el Espantapájaros malvado!
Estonian[et]
Mina olen kuri koll!
Finnish[fi]
Olen ilkeä Pelätti!
French[fr]
Je suis l'épouvantail maléfique!
Hebrew[he]
אני הדחליל הרשע!
Croatian[hr]
Ja sam zlo strašilo!
Hungarian[hu]
Én vagyok a gonosz madárijesztő!
Indonesian[id]
Aku Orang-orangan Iblis!
Italian[it]
Sono il malefico spaventapasseri!
Macedonian[mk]
" Јас сум лошото плашило!
Norwegian[nb]
Jeg er det onde fugleskremselet!
Dutch[nl]
Ik ben de boze vogelverschrikker van bereid om te sterven.
Polish[pl]
Jestem złym strachem!
Portuguese[pt]
Sou o espantalho malvado.
Romanian[ro]
Eu sunt Sperietoarea de ciori diabolică!
Slovak[sk]
Ja som zlé strašidlo!
Slovenian[sl]
Jaz sem zlobno ptičje strašilo!
Serbian[sr]
Ja sam zlo strašilo!
Swedish[sv]
Jag är den onda fågelskrämman!
Turkish[tr]
Ben Zalim Korkuluğum!
Chinese[zh]
我 是 稻草 大 妖!