Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روائح متعفنة ، رائحة الحيطان والغرف.
Czech[cs]
Plesnivý zápach | zdí a pokojů.
German[de]
Muffigen Gerüchen von Wänden und Räumen.
Greek[el]
Μπαγιάτικες μυρωδιές, η μυρωδιά τοίχων και δωματίων.
English[en]
Musty smells, the smell of walls and rooms.
Spanish[es]
Olores viejos, de paredes y habitaciones.
Estonian[et]
mulla, seinte, tubade lõhn.
Finnish[fi]
Tunkkaisista hajuista, seinien ja huoneiden hajuista.
French[fr]
L'odeur du moisi des murs, des pieces.
Hebrew[he]
ריחות מעופשים, ריחות של קירות וחדרים.
Croatian[hr]
Plijesan na zidovima, zatvorene sobe.
Hungarian[hu]
Dohos szagokból, a szobák és falak szagából.
Italian[it]
Le muffe dei muri, le stanze chiuse.
Polish[pl]
Zapachy pleśni, zapach ścian i pokoi.
Portuguese[pt]
O mofo nas paredes, os quartos fechados.
Romanian[ro]
Mirosuri de mucegai, mirosul pereţilor şi al camerelor.
Russian[ru]
Запах заплесневелых стен, комнат.
Slovenian[sl]
Vonj plesni v sobah.
Serbian[sr]
Budj na zidovima, zatvorene sobe.
Swedish[sv]
Unkna lukter, lukten av väggar och rum.
Turkish[tr]
Küf kokusu, duvar ve odaların kokusu.
Vietnamese[vi]
Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật.
Chinese[zh]
墙上 的 霉菌 紧闭 的 房间