Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge rapporten vedroerende badesaesonen 1995 var 11,9% af de 446 kystvandsbadeomraader ikke i overensstemmelse med de bindende vaerdier, der er fastsat i direktivet.
Greek[el]
Σύμφωνα με την έκθεση του έτους 1995, το 11,9 % των 446 ζωνών κολυμβήσεως σε θαλάσσια ύδατα δεν πληρούσαν τις οριζόμενες από την οδηγία δεσμευτικού χαρακτήρα τιμές.
English[en]
(5) According to the report concerning the 1995 season, 11.9% of the 446 sea water bathing zones did not satisfy those values.
Spanish[es]
(5) Según el informe relativo a la temporada 1995, el 11,9 % de las 446 zonas de baño costeras no cumplían los valores imperativos fijados por la Directiva.
Finnish[fi]
5) Vuoden 1995 uintikautta koskevan kertomuksen mukaan 11,9 prosenttia merivesien 446 uintialueesta ei täyttänyt näitä vaatimuksia.
French[fr]
Selon le rapport concernant la saison 1995, 11,9 % des 446 zones de baignade en eau de mer ne satisfaisaient pas aux valeurs impératives fixées par la directive.
Italian[it]
Secondo la relazione sulla stagione balneare 1995, l'11,9% delle 446 zone di balneazione costiera non soddisfa i detti valori.
Dutch[nl]
5) Blijkens het jaarverslag 1995 voldeed 11,9 % van de 446 zeewaterbadzones niet aan die waarden.