Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at følge anbefalinger op opnår man også, at der skabes en udbredelse af en evalueringskultur, som fremmer ansvarligheden og en sund finansiel forvaltning, at overvågningen og dermed forvaltningskapaciteten forbedres, og at der udvikles en virkelig participatorisk tilgang til evaluering fra alle berørte parters side.
German[de]
Die Befolgung der Empfehlungen führt überdies zur Verbreitung einer Evaluierungskultur, die die Rechenschaftspflicht fördert und damit der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung zugute kommt, zu Verbesserungen im Monitoring und damit in der Managementkapazität und zur Entwicklung eines echten partizipativen Evaluierungskonzepts seitens der Betroffenen.
Greek[el]
Η τήρηση των συστάσεων οδηγεί επίσης στη διάδοση μιας κουλτούρας αξιολόγησης η οποία προάγει την υπευθυνότητα και, στη συνέχεια, την υγιή δημοσιονομική διαχείριση, σε βελτίωση της παρακολούθησης και, επομένως, της διαχειριστικής ικανότητας και στην ανάπτυξη μιας πραγματικά συμμετοχής προσέγγισης της αξιολόγησης από την πλευρά των παραγόντων.
English[en]
Following up recommendations is also leading to the diffusion of an evaluation culture that promotes accountability and, in turn, sound financial management, to improvements in monitoring and thus management capacity and the development of a real participatory approach to evaluation on the part of all stakeholders.
Spanish[es]
El seguimiento de las recomendaciones también está llevando a la difusión de una cultura de evaluación que promueve la responsabilidad y, a su vez, una gestión financiera sana, a mejoras en la capacidad de seguimiento y, por lo tanto, de gestión, y al desarrollo de un planteamiento participativo real de la evaluación por todos los interesados.
Finnish[fi]
Lisäksi suositusten noudattaminen levittää arviointikulttuuria laajemmalle, mikä edistää vastuunottoa ja sitä kautta moitteetonta varainhoitoa. Suositusten noudattaminen tehostaa seurantaa ja lisää tätä kautta hallinnollisia valmiuksia ja kehittää osapuolten osallistumista korostavaa suhtautumistapaa arviointiin.
French[fr]
L'application des recommandations conduit également à la diffusion d'une culture de l'évaluation qui favorise la responsabilisation et, du même coup, une saine gestion financière, à des améliorations au niveau du suivi, et donc des capacités de gestion, et au développement d'une approche vraiment participative de l'évaluation de la part de toutes les parties prenantes.
Italian[it]
L'attuazione delle raccomandazioni contribuisce inoltre a divulgare una cultura della valutazione basata sulla trasparenza e su una gestione finanziaria sana. Essa migliora inoltre la capacità di controllo e quindi di gestione e sviluppa un approccio realmente partecipativo alla valutazione da parte di tutte le parti interessate.
Dutch[nl]
Het opvolgen van de aanbevelingen leidt ook tot de verspreiding van een evaluatiecultuur die bevorderlijk is voor verantwoordingsplicht en daarmee een gezond financieel beheer. Het leidt ook tot verbeteringen in de voortgangsbewaking en dus tot kundigheid in beheer en de ontwikkeling van een echte participatoire aanpak van evaluatie door alle belanghebbenden.
Portuguese[pt]
O seguimento das recomendações está também a conduzir à difusão de uma cultura de avaliação que promove a obrigação de prestar de contas e, por sua vez, uma sólida gestão financeira em matéria de melhorias no acompanhamento e, logo, na capacidade de gestão e desenvolvimento de uma verdadeira abordagem participativa na avaliação por parte de todos os interessados.
Swedish[sv]
Uppföljningen av rekommendationerna leder också till att det utvecklas en utvärderingskultur som befrämjar ansvarsskyldighet och i förlängningen sund finansiell förvaltning, till att övervakningen och därmed förvaltningskapaciteten förbättras samt till att alla berörda parter utvecklar ett på reellt deltagande baserat förhållningssätt till utveckling.