Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دست على الحطب بالخلف
Bulgarian[bg]
Ти стъпи на пръчка там.
Bangla[bn]
তুমি সেখানে একটা লাঠির উপর পা ফেলেছিলে ।
Greek[el]
Πάτησες πάνω σε ένα κλαδί εκεί πίσω.
English[en]
You stepped on a stick back there.
Spanish[es]
Pisaste un palo por allí.
Estonian[et]
Sa astusid seal oksa peale.
Persian[fa]
من نبودم که رو يه تيکه چوب پا گذاشتم
French[fr]
T'as marché sur un bâton là-bas...
Hebrew[he]
דרכת על קרש שם.
Croatian[hr]
Nagazio si ondje na štap.
Indonesian[id]
Kau melompati pagar tadi.
Italian[it]
Sei tu che hai pestato un ramo prima?
Dutch[nl]
Heb je op'n tak getrapt?
Polish[pl]
Nadepnąłeś na gałąź.
Portuguese[pt]
Você pisou em um galho lá atrás.
Romanian[ro]
Ai călcat pe ceva acolo.
Russian[ru]
Ты же споткнулся о палку там, сзади.
Slovenian[sl]
Na vejo si stopil.
Serbian[sr]
Kad si bio ovamo stao si na štap.
Chinese[zh]
你 踩 上 了 根 棍子