Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно да започнеш пенсионен фонд с Робърт Максуел.
Bosnian[bs]
Osećam se kao kad bi vodio penzioni fond sa Robertom Maksvelom
Czech[cs]
Trochu jako zakládat penzijní fond s Robertem Maxwellem.
German[de]
Es fühlt sich ein wenig an, wie einen Pensionsfond mit Robert Maxwell ( * engl.
Greek[el]
Σαν να ανοίγω κοινό ταμείο με τον ηγούμενο Εφραίμ.
English[en]
Feels a bit like starting up a pension fund with Robert Maxwell.
Spanish[es]
Es como invertir en un fondo de pensión con Robert Maxwell.
Hebrew[he]
מרגיש כמו לפתוח קרן לפנסיה עם רוברט מקסוול ( מיליארדר בריטי ).
Hungarian[hu]
Olyan érzés, mintha beszállnék Robert Maxwell nyugdíjalapjába.
Dutch[nl]
Voelt een beetje als het starten van een pensioenfonds met Robert Maxwell.
Polish[pl]
To jak zakładać fundusz emerytalny z Robertem Maxwellem.
Portuguese[pt]
É como abrir um fundo de pensão com Robert Maxwell.
Romanian[ro]
Sună că deschiderea unui fond de pensii cu Robert Maxwell.
Serbian[sr]
Osećam se kao kad bi vodio penzioni fond sa Robertom Maksvelom