Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах време да прочета училищния правилник.
Czech[cs]
Ještě jsem neměla čas si přečíst ten balík, co jsem dostala.
Danish[da]
Jeg har ikke fået læst alle skolens regler endnu.
Greek[el]
Δεν διάβασα ακόμα τους κανονισμούς του σχολείου.
English[en]
I didn't have a chance to read the school packages sent to me.
Spanish[es]
No he tenido tiempo para leer las reglas del colegio.
Estonian[et]
Mul polnud võimalust kooli eeskirjade lugemiseks.
Persian[fa]
ما شانس اينو نداشتيم که قوانين مدرسه رو که برام فرستاده شده بود رو بخونيم.
Finnish[fi]
En ehtinyt lukea koulupakettia.
French[fr]
Je n'ai pas eu le temps de lire la liste des founiture que l'ecole m'a envoyé.
Hebrew[he]
לא היה לי זמן לקרוא את תקנון בית הספר.
Croatian[hr]
Nisam stigla pročitati školske pakete koje ste poslali.
Hungarian[hu]
Nem sikerült elolvasnom az iskolai tájékoztatót, amit küldött.
Indonesian[id]
Aku tak sempat baca paket sekolah yang dikirim padaku.
Italian[it]
Non ho fatto in tempo a leggere tutto l'incartamento... scolastico che mi avete mandato.
Macedonian[mk]
Не стигнав да ги прочитам школските пакети кои ги пративте.
Malay[ms]
Saya tidak sempat membaca peraturan sekolah yang dikirimkan pada saya.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke hatt tid til å lese reglene.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd gehad om de schoolregels te lezen.
Polish[pl]
Nie zdążyłam przeczytać tych broszurek o szkole.
Portuguese[pt]
Eu não tive tempo de ler as regras da escola.
Romanian[ro]
Nu am avut timp să citesc regulile scolii pe care mi le-ati trimis.
Slovenian[sl]
Nisem imela priložnosti preprati hišni red ki ste mi ga poslali.
Albanian[sq]
Nuk lexova as lajmërimin tuaj.
Serbian[sr]
Нисам стигла да прочитам школске пакете, које сте послали.
Swedish[sv]
Jag har inte haft tid att läsa reglerna.
Turkish[tr]
Bana gönderilen okul kaidelerini okuma şansım pek olmadı.
Vietnamese[vi]
Tôi không có thời gian để đọc nội quy.