Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن القيام بعمليات تحقق أو تفتيش إضافية يعتبرها قائد القوة/مفوض الشرطة أو مدير الإدارة/كبير الموظفين الإداريين أو مقر الأمم المتحدة ضرورية.
English[en]
Additional verifications or inspections deemed necessary by the Force Commander/Police Commissioner, Director of Administration/Chief Administrative Officer or United Nations Headquarters, such as those required to support standard operational reporting, may be implemented.
Spanish[es]
Podrán efectuarse otras verificaciones o inspecciones consideradas necesarias por el Comandante de la Fuerza/Comisionado de Policía, el Director de Administración/Oficial Administrativo Jefe o la Sede de las Naciones Unidas, como las requeridas para los informes operacionales normalizados.
French[fr]
D’autres vérifications ou inspections jugées nécessaires par le commandant de la force ou le chef de la police, le directeur de l’administration ou le chef de l’administration, ou le Siège de l’ONU pourront être effectuées, notamment celles qui sont nécessaires à l’établissement de rapports d’inspection opérationnelle standard.
Russian[ru]
По мере необходимости, по усмотрению командующего силами/ комиссара полиции, Директора по административным вопросам/главного административного сотрудника или Центральных учреждений Организации Объединенных Наций могут проводиться другие проверки или инспекции, например необходимые для подкрепления стандартной оперативной отчетности.