Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подмяна на елементите, подложени на най-интензивно въздействие;
Czech[cs]
- umožní výměnu součástí, které jsou nejvíce postiženy,
Danish[da]
- at det bliver muligt at udskifte de mest påvirkede dele
German[de]
- den Austausch der am stärksten betroffenen Teile zu ermöglichen;
Greek[el]
- να επιδέχονται αντικατάσταση τα μέρη που προσβάλλονται περισσότερο,
English[en]
- permit replacement of parts which are most affected,
Spanish[es]
- permitir la sustitución de las partes más afectadas,
Estonian[et]
- võimaldada enim mõjutatavate osade väljavahetamist,
Finnish[fi]
- kuluneimmat osat voidaan vaihtaa,
French[fr]
- permettre le remplacement des pièces les plus touchées,
Croatian[hr]
omogućila zamjena dijelova koji su najviše oštećeni,
Hungarian[hu]
- a leginkább igénybe vett alkatrészek cseréjének lehetővé tételére,
Italian[it]
- consentire la sostituzione delle parti maggiormente colpite;
Lithuanian[lt]
- būtų galima pakeisti tas dalis, kurios labiausiai paveikiamos,
Latvian[lv]
- atļautu apmainīt visvairāk bojātās daļas,
Maltese[mt]
- ikun jista’ jsir il-bdil ta’ partijiet li jkunu l-aktar affettwati,
Dutch[nl]
- delen die hiervan het meest te lijden hebben te kunnen vervangen;
Polish[pl]
- umożliwienia wymiany części najbardziej dotkniętych szkodliwym działaniem,
Portuguese[pt]
- permitir a substituição das peças mais afectadas,
Romanian[ro]
a permite înlocuirea pieselor modificate;
Slovak[sk]
- sa umožnila výmena dielcov, ktoré sú najväčšmi poškodené,
Slovenian[sl]
- zamenjavo najbolj prizadetih delov,
Swedish[sv]
- möjliggöra utbyte av de mest angripna delarna,