Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحلى رجل في العالم كله.
Czech[cs]
Jsi ten nejlaskavější muž na světě.
Greek[el]
Είσαι ο πιο γλυκός άνδρας στον κόσμο.
English[en]
You're the sweetest man in the whole world.
Spanish[es]
Eres el hombre más dulce de la tierra.
Finnish[fi]
Olet maailman kiltein mies.
Hebrew[he]
אתה האדם הכי מתוק עלי אדמות.
Croatian[hr]
Ti si najdražesniji muškarac na svijetu.
Hungarian[hu]
Te vagy a legédesebb ember az egész világon.
Italian[it]
Sei la persona piu'dolce che esista.
Portuguese[pt]
Você é o homem mais gentil do mundo.
Romanian[ro]
Eşti cel mai drăguţ om din lume.
Russian[ru]
Ты самый чудесный мужчина на всем белом свете.
Serbian[sr]
Ti si najdražesniji muškarac na svijetu.
Vietnamese[vi]
Anh là người đàn ông tuyệt nhất trần đời.