Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Политическият диалог между ЕС и неговите южни съседи не е ограничен просто до темите за миграцията и икономическите споразумения.
Danish[da]
Den politiske dialog mellem EU og dets sydlige naboer er ikke begrænset blot til emnerne migration og økonomiske aftaler.
Greek[el]
Ο πολιτικός διάλογος μεταξύ της ΕΕ και των νότιων γειτόνων της δεν περιορίζεται απλώς στα θέματα της μετανάστευσης και των οικονομικών συμφωνιών.
English[en]
The political dialogue between the EU and its southern neighbours is not restricted simply to the subjects of migration and economic agreements.
Estonian[et]
ELi ja selle lõunanaabrite poliitilist dialoogi ei takista mitte ainult ränne ega majanduskokkulepped.
Finnish[fi]
EU:n ja sen eteläisten naapureiden välinen vuoropuhelu ei rajoitu vain maahanmuuttoa ja taloussopimuksia koskeviin aiheisiin.
French[fr]
Le dialogue politique entre l'UE et ses voisins du Sud ne se limite pas aux questions de la migration et des accords économiques.
Hungarian[hu]
Az EU és déli szomszédai közötti politikai párbeszéd nem pusztán a migráció és a gazdasági megállapodások témakörére korlátozódik.
Lithuanian[lt]
ES ir jos pietinių kaimynių politinis dialogas neapsiriboja vien migracijos ir ekonominių susitarimų klausimais.
Latvian[lv]
Politiskais dialogs starp ES un tās dienvidu kaimiņiem neaprobežojas tikai ar migrācijas un ekonomisko nolīgumu tematiku.
Polish[pl]
Polityczny dialog między UE a jej południowymi sąsiadami nie sprowadza się do tematów migracji i umów gospodarczych.
Portuguese[pt]
O diálogo político entre a UE e os seus vizinhos do Sul não se limita apenas aos assuntos da migração e dos acordos económicos.
Romanian[ro]
Dialogul politic între UE şi vecinii săi din sud nu se limitează doar la subiecte privind migrarea şi acordurile economice.
Slovak[sk]
Politický dialóg medzi EÚ a jej južnými susedmi sa neobmedzuje len na témy migrácie a hospodárskych dohôd.
Slovenian[sl]
Politični dialog med EU in njenimi južnimi sosedami ni omejen zgolj na preseljevanje in gospodarske sporazume.
Swedish[sv]
Den politiska dialogen mellan EU och dess grannar i söder begränsas inte bara till ämnena migration och ekonomiska avtal.