Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky za zkažení zasúvačky.
German[de]
Danke, dass du mir die Tour vermasselt hast.
English[en]
Thanks for cock-blocking me.
Spanish[es]
Gracias por cagarme la noche.
Estonian[et]
Tänan õhtu rikkumise eest.
Finnish[fi]
Kiitos, kun estit minua pääsemästä pukille.
French[fr]
Merci de m'avoir cassé mon plan.
Hebrew[he]
תודה שדפקת לי זיון.
Croatian[hr]
Hvala što si me jebeno ostavila.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy lenyúltad a csajomat...
Indonesian[id]
Terima kasih sudah mengganggu.
Japanese[ja]
サンキュー 、 おかげ で 俺 の アソコ は しぼん じま っ た 。
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad sutraukei mano pimpalą.
Polish[pl]
Dzięki za zablokowanie mi kutasa.
Portuguese[pt]
Obrigado por estragar tudo.
Romanian[ro]
Mersi că mi-ai suflat gagica.
Slovak[sk]
Vďaka za skazenie zasúvačky.
Slovenian[sl]
Hvala, ker si me tako zapustila.
Albanian[sq]
Rrofsh që më pengove nga një marrëdhënie seksuale.
Serbian[sr]
Hvala što si me jebeno ostavila.
Vietnamese[vi]
Đúng là kì đà cản mũi.