Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الغرفة الدولية للنقل البحري هي الرابطة التجارية الدولية الرئيسية لمشغلي السفن، وتضم في عضويتها رابطات وطنية لملاك السفن من 36 بلدا، تمثل 70 في المائة من الحمولة الطنّية التجارية في العالم في كافة القطاعات وأشكال التجارة.
English[en]
The International Chamber of Shipping (ICS) is the principal international trade association for ship operators, whose membership comprises national shipowners’ associations from 36 countries, representing 70% of the world’s merchant tonnage in all sectors and trades.
Spanish[es]
La Cámara Naviera Internacional es la principal asociación comercial internacional de los armadores de buques y está integrada por asociaciones nacionales de propietarios de buques de 36 países, que representan el 70% del tonelaje mercantil mundial en todos los sectores y ramas.
French[fr]
La Chambre internationale de la marine marchande (CIMM) est la principale association professionnelle internationale de l’industrie des transports maritimes; elle rassemble les associations nationales d’armateurs de 36 pays et représente 70 % de la flotte marchande mondiale (englobant l’ensemble des secteurs et des échanges).
Russian[ru]
Международная палата судоходства (МПС) является главной международной торговой ассоциацией судоходных операторов, в состав которой входят национальные ассоциации судовладельцев 36 стран, представляющие 70 про-центов общемирового торгового флота во всех секторах и сферах.
Chinese[zh]
国际海运公会(海运公会)是国际上主要的船舶经营者同业公会,成员由36个国家的国家船主协会组成,其商船吨位占世界所有部门和行业的70%。