Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V této citlivé oblasti, stejně jako všude jinde, by mělo platit jednoduché pravidlo: neopravujte, co není rozbité.
German[de]
Eine einfache Regel sollte in diesem sensiblen Bereich ebenso rigoros angewendet werden wie anderswo: Was nicht kaputt ist, sollte man nicht reparieren.
English[en]
One simple rule should be applied as rigorously in this sensitive area as anywhere else: if it ain’t broke, don’t fix it.
Spanish[es]
En esta área, como en cualquier otra, se debería aplicar una sencilla norma: si no está roto, no es necesario arreglarlo.
French[fr]
Une règle simple devrait s’appliquer avec la même rigueur dans ce domaine très sensible : si ça fonctionne, nul besoin de modifier le système.
Chinese[zh]
而与这一敏感领域类似的其他领域其实都适用一个简单的法则:人家用得好好的,你又何苦要改变之?