Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخى يا سعيد ميلاد عيد
Bosnian[bs]
Sretan rodjendan, brate!
Greek[el]
Χρόνια πολλά, αδελφέ μου!
English[en]
Happy birthday, my brother!
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, mi hermano!
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, אחי!
Croatian[hr]
Sretan rođendan, brate!
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun, saudaraku!
Dutch[nl]
Gelukkige verjaardag, broeder!
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, meu irmão!
Romanian[ro]
La multi ani mama!
Slovenian[sl]
Vesel rojstni dan, brat!
Serbian[sr]
Sretan rođendan, brate!
Turkish[tr]
Doğum günün kutlu olsun, kardeşim!
Chinese[zh]
我 的 兄弟 , 生日快乐 !