Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أحد دواعي القلق الرئيسية في البرنامج الإيراني لتخصيب اليورانيوم، وهو يمثل مشكلة يمكن معالجتها عن طريق تزويد ذلك البلد بما يلزمه من وقود المفاعلات من مصادر متعددة الأطراف خاضعة للأنظمة ذات الصلة.
English[en]
A major concern was Iran’s uranium enrichment programme, a problem that could be addressed by supplying that country with the necessary reactor fuel from regulated multilateral sources.
Spanish[es]
El programa de enriquecimiento de uranio del Irán constituye una gran preocupación que podría resolverse suministrándole al país el combustible de reactores necesario procedente de fuentes multilaterales reguladas.
French[fr]
Le programme iranien d’enrichissement de l’uranium constitue le principal souci. Il pourrait être résolu en fournissant à l’Iran le combustible de réacteur nécessaire à partir de sources multilatérales réglementées.
Russian[ru]
Основную обеспокоенность вызывает иранская программа обогащения урана, проблема, которая могла бы быть разрешена за счет поставок в эту страну необходимого реакторного топлива из контролируемых многосторонних источников.