Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не се препоръчва лечение с ефавиренц в комбинация с ампренавир и саквинавир, тъй като би се намалила експозицията на двата протеазни инхибитора
Czech[cs]
Léčba efavirenzem v kombinaci s amprenavirem a saquinavirem se nedoporučuje, protože by se snížila expozice oběma inhibitorům proteázy
Danish[da]
Behandling med efavirenz i kombination med amprenavir og saquinavir kan ikke anbefales, da ekspositionen af begge proteasehæmmere ville være nedsat
German[de]
Die Behandlung mit Efavirenz in Kombination mit Amprenavir und Saquinavir wird nicht empfohlen, da sich die Exposition beider Proteasehemmer erniedrigen würde
Greek[el]
Ο συνδυασμός εφαβιρένζης με αμπρεναβίρη και σακιναβίρη δεν ενδείκνυται καθώς η έκθεση στους δύο αναστολείς πρωτεάσης θα είναι μειωμένη
English[en]
Treatment with efavirenz in combination with amprenavir and saquinavir is not recommended as the exposure to both protease inhibitors would be decreased
Spanish[es]
No se recomienda el tratamiento con efavirenz en combinación con amprenavir y saquinavir dado que disminuiría la exposición a ambos inhibidores de la proteasa
Estonian[et]
Efavirensravi kombineerimist amprenaviiri ja sakvinaviiriga ei soovitata, kuna mõlema proteaasi inhibiitori AUC väheneb
Finnish[fi]
Efavirentsin käyttöä yhdessä amprenaviirin ja sakvinaviirin kanssa ei suositella, koska tämä alentaisi altistusta kummallekin proteaasi-inhibiittorille
French[fr]
La co-administration d éfavirenz avec l amprénavir et le saquinavir n est pas recommandée, l exposition systémique aux deux inhibiteurs de protéase pouvant être diminuée
Hungarian[hu]
Amprenavirral és szakinavirrel kombinált efavirenz kezelés nem javasolt, mivel mindkét proteáz-inhibitor expozíciója csökkenne
Italian[it]
Non si raccomanda il trattamento di efavirenz in associazione con amprenavir e saquinavir in quanto potrebbe essere diminuita l' esposizione ad entrambi gli inibitori della proteasi
Lithuanian[lt]
Nerekomenduojama gydyti efavirenzu kartu su amprenaviru ir sakvinaviru, nes abiejų proteazių inhibitorių ekspozicija sumažėtų
Latvian[lv]
Neiesaka izmantot efavirenza kombināciju ar amprenaviru un sakvinaviru, jo samazināsies abu proteāžu inhibitoru koncentrācija
Maltese[mt]
Taħlita ta ’ efavirenz flimkien ma ’ amprenavir u saquinavir m’ hijiex rakkomandata, minħabba li ż-żewġ inibituri protease ma ’ jilħaqx ikollhom ħin biżżejjed biex jagħmlu l-effett tagħhom
Polish[pl]
Stosowanie skojarzone efawirenzu z amprenawirem i sakwinawirem nie jest zalecane ze względu na obniżenie biodostępności obu inhibitorów proteazy
Portuguese[pt]
Não se recomenda a associação de efavirenze a amprenavir e saquinavir, pois a exposição a ambos os inibidores da protease estará diminuída
Slovak[sk]
Liečba efavirenzom v kombinácii s amprenavirom a saquinavirom sa neodporúča, pretože by sa znížila expozícia obidvomi inhibítormi proteázy
Slovenian[sl]
Zdravljenje z efavirenzom v kombinaciji z amprenavirjem in s sakvinavirjem ni priporočljivo, ker bo izpostava obema zaviralcema proteaz zmanjšana
Swedish[sv]
Behandling med efavirenz i kombination med amprenavir och saquinavir rekommenderas inte eftersom detta leder till lägre serumkoncentrationer för båda proteashämmarna