Besonderhede van voorbeeld: -3153819018742626453

German

" Weißt du nicht ", schrie er, " dass das ihr Ataman Karl ist... "

English

" Do you know, " he goes, " that it's their ataman, Karla... "

Spanish

" ¿Acaso no sabes - me gritó - que ese es el atamán de ellos, Carlos... "

French

Tu sais pas que c'est leur chef à eux, il gueule, que c'est Karla...

Italian

" Ma lo sai, - grido'- che quello e'il loro atamano, Karl... "

Dutch

" Weetje wel, " schreeuwt-ie, " dat dit hun leider is, Karl... "

Portuguese

E berrava: " Näo sabes que é o atamá deles, Carla... "

Romanian

" Să ştii şi tu ", zice, " e căpetenia lor, Karl... "

Russian

" Да знаешь орет, что - зто атаман ихний Карла... "

Serbian

" Znaš li ti ", nastavi on, " da je ovo njihov ataman, Karla... "

Swedish

" Vet du inte, - ropade han, - att det är deras ataman Karla... "