Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм била на фитнес от месеци.
Greek[el]
Έχω να πάω γυμναστήριο για μήνες.
English[en]
I haven't been to the gym in months.
Spanish[es]
No voy al gimnasio en meses.
Hungarian[hu]
Hónapok óta nem edzek.
Portuguese[pt]
Há meses não faço academia.
Romanian[ro]
N-am mai fost la sala de luni de zile.
Russian[ru]
Я несколько месяцев не была в спортивном зале.
Slovenian[sl]
Več mesecev nisem bila v telovadnici.
Serbian[sr]
Mesecima Nisam bila u teretani.
Turkish[tr]
Aylardır salonuna gitmedim.